Текст и перевод песни VNM - Strach

Strach

Przez większą część życia nie czułem strachu
Przyszłość znałem jak wróżbita
Strach – miałem go na wyparciu
Dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co sie bać
Nawet jak życie mniw dobije w dno
I z czego sie nie wyliże
Najwyżej ołowiem przebije skroń

Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Chce żyć jak najdłużej
Wiec strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest mniej ich niż było kiedyś
Ale wiesz, co jeśli nie bedzie ich w ogóle tutaj
Wiec jak w korpo gdzieś mnie tam biorę na wakat
40 letni typ co pracował 3 lata
Widzę siebie jak słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino

Wyobraź sobie ze boisz sie ze dostajesz raka za parę lat
Boisz sie codziennie i czasem nie daje ci to spac
Po paru latach dostajesz raka
Jakbyś chciał przeżyć te pare lat
Co dzień bojąc sie czy żyć jakby by nie kończył sie świat
Ja wolałbym właśnie tak

Ale strach często zabiera i dni
Całe dni
A przecież powinienem móc żyć
Dziś na pier* chillu
Bo nic więcej nie chce już mieć
Chce jedynie w lustrze
Widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Strach często zabiera i dni
Całe dni
A przecież powinienem móc żyć
Dziś na pier* chillu
Bo nic więcej nie chce już mieć
Chce jedynie w lustrze
Widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze

Moje ego zniknęło jak Houdini
Bung bang nie ma go
Ale pośród bocznych pieknych efektów
Jest kwasni deszcz co zabiera głos
Strach – czasami trudny jest w kur*
Bo w mojej głowie powody do niego to absurdy głownie
Dlatego jak absurdalnie chce z nimi walczyć
Mordo, to chu* nie turniej
Przydałby się Skimi
Co mógłby zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekunde
Bo po co co dzeiń liczyć natrętnie pengę
Zamiast by w tym czasie robie c kur* cokolwiek, by mieć jej wiecej

Fear

I've lived most of my life without fear
I knew the future like a psychic
Fear - I denied it
Longer than the Titanic denied the Atlantic
Why be afraid
Even if life pushes me down to the bottom
And I can't climb out
I'll just shoot myself in the head

But the older I get, the more this plan seems stupid
I want to live as long as possible
So fear looms larger and larger
Now it's great because I have people who want to listen to me
But there are also fewer of them than there used to be
But you know, what if there are none of them here at all
So where's a 40 year old guy taking a leave from somewhere in a corporation
Who worked for 3 years
I see myself listening to audiobooks in a parking lot booth without AC
And then with my girlfriend at home in a jacuzzi, sushi and wine

Imagine you're afraid you'll get cancer in a few years
You're afraid every day and sometimes it keeps you up at night
A few years later you get cancer
How would you have lived those few years
Every day afraid or living like there was no end to the world
I would have preferred the latter

But fear often takes days away
Whole days
And yet I should be able to live
Today I'm just chilling
Because I don't want anything more
I just want to look in the mirror
And see a smile and not think about tomorrow
Fear often takes days away
Whole days
And yet I should be able to live
Today I'm just chilling
Because I don't want anything more
I just want to look in the mirror
And see a smile and not think about tomorrow

My ego vanished like Houdini
BANG BANG It's gone
But among the side effects
Is acid rain that takes away my voice
Fear - sometimes it's a pain in the ass
Because in my mind, the reasons for it are mostly absurd
That's why I want to fight them absurdly
Dude, this isn't fucking tournament
Skimi would be useful
Who could destroy all this crap here in a couple of seconds
Because why count money obsessively every day
Instead of doing anything to make more of it