Текст и перевод песни VNM - Ty

Ty

Posłuchaj mnie teraz dobrze nie znam
Ciebie, tak jak Ty już znasz mnie opowiedziałem Ci co się działo
Ostatnio u mnie monologiem teraz spróbuję z Tobą nawiązać dialog
Powiedz mi jak się czujesz nie musi być to słowotok, ale niech
Będzie to nieco więcej niż jak ktoś
Spyta co słychać Ty powiesz że spoko
Powiedz mi jak naprawdę się czujesz, czy jesteś szczęśliwy?
Jeśli tak to mów mi dlaczego serio potrzebuję tego
Czy twój uśmiech jest teraz szczery czy w lustrze też go zaznasz, z
Doświadczenia wiem że uśmiech to może być tylko maska i nawet nie
Wiemy o niej bo chcemy wierzyć że jest tak jak chcemy, żeby nam było
Jeśli jesteś pewien że jesteś happy, to mega mi miło
Ale jeśli to co mówię dało ci impuls żeby się zastanowić to
Posłuchaj mnie jeszcze chwilę,
Proszę mam nadzieję że cię czas nie goni
Powiedz mi czy czujesz się naprawdę dobrze ze sobą?
Czy czegoś Ci, brakuje, jeśli tak proszę powiedz mi co to
Pomiń pieniądze bo w kontekście szczęścia są nieistotne a
Jeżeli chcesz mieć ich więcej to pasy
Zapnij i poczytaj parę książek mój ziomek
W rok wyrwał pracę w IT, serio temat pieniędzy zostawmy
Na inny raz teraz powiedz mi, czego Ci brakuje żeby
Czuć się dobrze ze sobą, wtedy kiedy nie patrzy nikt
Zazwyczaj tylko zamknięty w swojej
Skorupie twierdzi że w sobie nie zmieniłby nic
Wiem bo byłem nim i dziś płaczę ze szczęścia poznałem wolność to
Straszne jak można nie mieć pojęcia że stłumione emocje nad nami ciążą
Samemu ciężko doszukać się, powodu własnych skrzywień jak
Czujesz że potrzebujesz pomocy poszukaj jej serio to żaden wstyd jest
Może kiedyś sam przeżyłeś coś tak strasznego, że
Musiało to wywrzeć na tobie wielki
Wpływ nie zdałeś sobie sprawy z niego
Może uciekasz od tego, świadomie bądź podświadomie ta
Konfrontacja być może bolesna ale wyjdzie tobie tylko na dobre
Mówię Ci o tych rzeczach bo nie powinieneś ich trzymać w sobie a
Może dziś nie masz tak bliskiej osoby by mogła cię sama zapytać o nie
Ja miałem szczęście może takiego szczęścia dziś tobie brak więc jak
Nie masz takiej osoby to przez te parę minut mogę nią być ja

Ty

Écoute-moi bien maintenant, je ne te connais pas
Comme tu me connais, je t'ai raconté ce qui s'est passé
Dernièrement, chez moi, en monologue, maintenant j'essaie de dialoguer avec toi
Dis-moi comment tu te sens, ça ne doit pas être un flot de paroles, mais que
Ce soit un peu plus que lorsque quelqu'un
Demande comment tu vas, tu réponds que tout va bien
Dis-moi comment tu te sens vraiment, es-tu heureux ?
Si oui, dis-moi pourquoi, j'en ai vraiment besoin
Est-ce que ton sourire est sincère maintenant, ou le verras-tu aussi dans le miroir, avec
L'expérience, je sais qu'un sourire peut n'être qu'un masque, et on ne le sait même pas
Parce que nous voulons croire que c'est comme nous le voulons, pour que nous nous sentions bien
Si tu es sûr d'être heureux, alors je suis vraiment content pour toi
Mais si ce que je dis t'a donné envie de réfléchir, alors
Écoute-moi encore un peu,
S'il te plaît, j'espère que le temps ne te presse pas
Dis-moi, est-ce que tu te sens vraiment bien avec toi-même ?
Est-ce qu'il te manque quelque chose, si oui, s'il te plaît, dis-moi ce que c'est
Oublie l'argent, parce qu'il est insignifiant dans le contexte du bonheur, et
Si tu veux en avoir plus, mets ta ceinture
Attache-la et lis quelques livres, mon pote
En un an, il a trouvé un travail dans l'informatique, sérieusement, laissons le sujet de l'argent
Pour une autre fois, maintenant dis-moi, qu'est-ce qui te manque pour
Te sentir bien avec toi-même, quand personne ne regarde
Habituellement, seulement enfermé dans sa
Coquille, il prétend qu'il ne changerait rien en lui-même
Je sais, parce que j'étais comme ça, et aujourd'hui, je pleure de bonheur, j'ai connu la liberté, c'est
Terrible comme on peut ne pas avoir la moindre idée que les émotions refoulées pèsent sur nous
Il est difficile de trouver soi-même la raison de ses propres déformations quand
Tu sens que tu as besoin d'aide, cherche-la, sérieusement, ce n'est pas une honte, c'est
Peut-être que tu as vécu quelque chose de si terrible, que
Cela a dû avoir un grand
Impact sur toi, tu ne t'en es pas rendu compte
Peut-être que tu fuis ça, consciemment ou inconsciemment, cette
Confrontation peut être douloureuse, mais elle ne te fera que du bien
Je te parle de ces choses parce que tu ne devrais pas les garder pour toi, et
Peut-être que tu n'as pas une personne aussi proche aujourd'hui pour te poser ces questions
J'ai eu de la chance, peut-être que tu manques de cette chance aujourd'hui, donc si
Tu n'as pas cette personne, alors pendant ces quelques minutes, je peux l'être.