VNM - Umrzesz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VNM - Umrzesz




Umrzesz
Tu mourras
Cześć, umrzesz... przyznaj że
Salut, tu mourras... admets que
Ciekawy wstęp, nie rozkminiałem tego cały dzień
C'est une introduction intéressante, je n'y ai pas pensé toute la journée
Chyba skądś to znam chyba taki widziałem mem albo
Je crois que je connais ça, je crois que j'ai vu ce genre de mème ou
Ktoś o takim nicku lubi profil fau_enem tak czy
Quelqu'un avec ce nom d'utilisateur aime le profil fau_enem ou pas
Inaczej cześć umrzesz, i położysz się
Autrement salut, tu mourras, et tu te coucheras
W trumnie a może bliscy zapakują cię w urnę
Dans un cercueil, ou peut-être tes proches t'emballeront dans une urne
Albo będą nosić na łańcuszku twoje prochy na szyi
Ou ils porteront tes cendres autour de leur cou sur une chaîne
By the way ta opcja trochę creepy, ale chuj z tym
Au fait, cette option est un peu effrayante, mais tant pis
Do czego zmierzam, ey yo maczo czy jesteś
je veux en venir, hey mec, es-tu
Gotowy na to tak jak preppersi na post-apo
Prêt pour ça comme les survivalistes pour l'apocalypse
Czy kontemplacje tego prokrastynujesz
Ou tu procrastines cette contemplation
Do ostatniej chwili niczym kucie na egzamin student
Jusqu'à la dernière minute, comme un étudiant qui craque pour un examen
Jak jest, co masz na swojej bucket
Comment ça se passe, qu'est-ce que tu as sur ta liste de choses à faire
Liście, czy naprawdę żyłeś tak zajebiście
Avant de mourir, as-tu vraiment vécu une vie formidable
Jak ci się wydaje i czy ujrzysz rajski pejzaż
Ce que tu penses et verras-tu un paysage paradisiaque
Kiedy przyjdzie czas zajebać high kick w kalendarz
Quand le moment sera venu de donner un coup de pied au calendrier
Chcę śnić, zanim usnę
Je veux rêver avant de m'endormir
Chcę żyć, zanim umrę
Je veux vivre avant de mourir
Kto, pierwszy ja czy kumple...
Qui, moi en premier ou mes amis...
Damn
Putain
Jak wiesz może być różnie
Comme tu sais, tout est possible
Na końcu mówisz trudno
A la fin, tu dis que c'est difficile
Bo, nie ma nic już później
Parce qu'il n'y a plus rien après
Czy co
Ou quoi
Czy wierzysz w to że po śmierci idziesz do nieba czy piekła
Crois-tu qu'après la mort, tu vas au paradis ou en enfer
Czy raczej reinkarnacja dla ciebie to pewka
Ou la réincarnation est une certitude pour toi
I żyjesz sobie w opcji że to się nigdy nie skończy
Et tu vis avec l'idée que ça ne finira jamais
A co najwyżej przeżyjesz jedno życie bez kończyn
Et au pire, tu vivras une vie sans membres
Jako ślimak na przykład, look at the bright side
Comme un escargot par exemple, regarde le bon côté des choses
Nie ma problemu że dziesiątego wypła nie przyszła
Pas de problème si la paye du 10 n'est pas arrivée
I wielu innych zresztą tak czy inaczej
Et beaucoup d'autres d'ailleurs, de toute façon
Przychodzi mi to wykminić kiepsko bo jeśli mnie spytasz czym jest
J'ai du mal à comprendre, parce que si tu me demandes ce qu'est
Dla mnie śmierć, nie usłyszysz nic dziwnego tu
Pour moi la mort, tu n'entendras rien de bizarre ici
Idziesz spać budzisz się nie pamiętasz swojego snu
Tu te couches, tu te réveilles, tu ne te souviens pas de ton rêve
Gdzie wtedy byłeś przez te parę godzin menciu mów mi
étais-tu pendant ces quelques heures, dis-moi
Bo właśnie tym jest dla mnie śmierć tylko bez pobudki
Parce que c'est ça la mort pour moi, juste sans réveil
Uu, tylko bez pobudki
Uu, juste sans réveil
Fakt że nie jesteśmy nieśmiertelni wręcz nieludzki
Le fait que nous ne soyons pas immortels est presque inhumain
Dla mnie, kiedyś gadałem inaczej ale
Pour moi, j'ai déjà dit le contraire, mais
Dzisiaj oglądam Six Feet Under i płaczę
Aujourd'hui, je regarde Six Feet Under et je pleure
Chcę śnić, zanim usnę
Je veux rêver avant de m'endormir
Chcę żyć, zanim umrę
Je veux vivre avant de mourir
Kto, pierwszy ja czy kumple...
Qui, moi en premier ou mes amis...
Damn
Putain
Jak wiesz może być różnie
Comme tu sais, tout est possible
Na końcu mówisz trudno
A la fin, tu dis que c'est difficile
Bo, nie ma nic już później
Parce qu'il n'y a plus rien après
Czy co
Ou quoi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.