Текст и перевод песни VNM - Widzę Ich

Widzę Ich

Nie mam na uszach słuchawek, kiedy jadę busem
Wolę słuchać siebie sam, kiedy widzę ich moje słowa są dla nich głuche
Nie znam ich, ale granice szybko kruszę
Kiedy ich oczy mówią mi to o czym milczą dusze
Widzę ich, gość w krawacie
Może spoko finansowo ma się, a może przed chwilą stracił ulubioną pracę
Nie przyjechał furą bo miał kaca
I dlatego busem wraca na chate
Ma kredę na nią
Może myśli o odsetkach, gdy w bokserkach odpala peta rano
Może zbiera na nią
A teraz ledwo wynajmuje m2, w jego okręgach nic nie ma tanio
Starsza kobieta na oko siedemdziesiąt
Uśmiechnięta myśli o tym jak się wiedzie dzieciom
One już ma już swoje rodziny
Jedzie do córki, wnuczki, powiedzą jakie w szkole nowiny
Koło niej stoi kolo, czujny i spięty
Sportowiec, ma koszulkę, krótkie spodenki
Ta pani myśli wysiadać za chwilę już muszę
On na przystanku szybkim ruchem jej zrywa z szyi łańcuszek
I wybiega, moja pierwsza ocena była złudna
Bo teraz wiem po co tak się kurwa ubrał
Ludzie pytają co się stało pani
Ona wspomina łańczuszek, który dostała od swojej mamy
Mnie to boli stary
Odwracam wzrok na dziewczynę, czarne włosy, czarne okulary
W których jej do twarzy, ale nie widzę nic za nimi
Jakiś gościu obok, nieźle ją obcina i się ślini
Kolejny przystanek, wsiada jej Valentino
Zdejmuje jej okulary i za nimi zobaczyłem miłość
Ich usta spotykają się
I ona nie podejrzewa, że jego myśli coś ukrywają nie
Kiedy powiedział jej, że miał na drugą zmianę do roboty wczoraj
Dlatego nie zadzwonił do wieczora
I może w tym było prawdy trochę
Bo miał na drugą, ale nie zmianę tylko ochotę
Odwiedził ją, ona siedziała sama w domu
Puściła Berry White'a ze starego gramofonu
I myśli dręczyły go
Ale gdy poczuł jej szminkę na swoich ustach, wątpliwości opuściły go
Teraz mówi swojej, że wygląda pięknie
Wychodzą z autobusu, ona łapie go za rękę
Biegnie zdyszany chłopiec, wsiada wyciera pot z czoła
Kierowca dodał gazu i ruszyly mocno koła
Zachwiało nim, ale lewą ręką złapał się
W prawej ma sportową torbę, ciekawe co ma tam w niej
Może strój i wodę, grać jedzie do szkoły w nogę
A może uciekł z domu i spakował to co może
Wział pieniądze, wiedział gdzie je chowa ojciec
On tylko pił i bił go za gorsze stopnie
Obok starszy facet patrzy się na niego może
Ma syna w jego wieku, a może mieć go nie może
A mocno chciałby, może wiele by zapłacił żeby odzyskać syna, którego rok temu stracił
Mój przed ostatni przystanek
Kierowca omija bo, go nikt nie wcisnął stop a był na żądanie
Zaniedbana kobieta biegnie do niego
Krzyczy ' dlaczego się pan nie zatrzymał, dlaczego '
I płaczę do mojego przystanku
Ja wysiadam z nią
Cofa się tam był szpital może coś bardzo boli ją
Zostaje sam, tych ludzi już nie pamiętam
I pewnie myliłem się w 99%
I nie zrozum tego źle
Ja opisuję ich, oni opisują mnie

Вижу Их

На моих ушах нет наушников, когда я еду в автобусе,
Предпочитаю слушать себя, когда вижу их, мои слова для них — пустой звук.
Я не знаю их, но границы быстро рушатся,
Когда их глаза говорят мне то, о чем молчат души.
Вижу их, парень в галстуке,
Может, в порядке с финансами, а может, только что потерял любимую работу.
Не приехал на машине, потому что был с похмелья,
И поэтому на автобусе возвращается домой.
У него ипотека на нее,
Может, думает о процентах, когда в трусах утром закуривает сигарету.
Может, копит на нее,
А сейчас еле-еле снимает пару квадратов, в его районах ничего нет дешево.
Пожилая женщина, на вид лет семьдесят,
Улыбается, думает о том, как дела у детей.
У них уже свои семьи,
Едет к дочери, внучке, расскажут, какие в школе новости.
Рядом с ней стоит парень, настороженный и напряженный,
Спортсмен, в футболке и шортах.
Эта женщина думает: "Выходить скоро надо",
Он на остановке быстрым движением срывает с ее шеи цепочку
И убегает. Моя первая оценка была ошибочной,
Потому что теперь я знаю, зачем он, черт возьми, так оделся.
Люди спрашивают, что случилось, сударыня,
Она вспоминает цепочку, которую получила от своей мамы.
Мне больно, старик.
Отворачиваюсь, смотрю на девушку, черные волосы, черные очки,
В которых ей к лицу, но я ничего не вижу за ними.
Какой-то парень рядом, нехило ее разглядывает и слюнки пускает.
Следующая остановка, входит ее Валентино.
Снимает с нее очки, и за ними я увидел любовь.
Их губы встречаются,
И она не подозревает, что его мысли что-то скрывают.
Когда он сказал ей, что у него была вторая смена на работе вчера,
Поэтому не звонил до вечера.
И может, в этом была доля правды,
Потому что у него была вторая, но не смена, а желание.
Навестил ее, она сидела одна дома,
Включила Berry White на старом граммофоне.
И мысли мучили его,
Но когда он почувствовал ее помаду на своих губах, сомнения покинули его.
Теперь он говорит своей, что она выглядит прекрасно.
Выходят из автобуса, она берет его за руку.
Забегает запыхавшийся мальчик, садится, вытирает пот со лба.
Водитель прибавил газу, и сильно закрутились колеса.
Его качнуло, но левой рукой он удержался.
В правой — спортивная сумка, интересно, что там у него в ней.
Может, форма и вода, едет играть в футбол в школу.
А может, сбежал из дома и собрал то, что смог.
Взял деньги, знал, где их прячет отец.
Тот только пил и бил его за плохие оценки.
Рядом пожилой мужчина смотрит на него, может,
У него есть сын его возраста, а может, и не может быть.
А очень хотел бы, может, многое бы заплатил, чтобы вернуть сына, которого год назад потерял.
Моя предпоследняя остановка.
Водитель проезжает, потому что никто не нажал кнопку "стоп", а она была "по требованию".
Запущенная женщина бежит к нему,
Кричит: "Почему вы не остановились, почему?"
И плачет. Моя остановка.
Я выхожу с ней.
Автобус едет обратно, там была больница, может, у нее что-то сильно болит.
Остаюсь один, этих людей уже не помню.
И наверняка ошибался на 99%.
И не пойми это неправильно,
Я описываю их, они описывают меня.