Текст и перевод песни VNM - Znów Dobrze

Znów Dobrze

Goddamn, batalia będzie nieziemska, krwawa
Biała koszula, czarny gajer i niebieski krawat
I jadę na maturę pol i to tę starą
Gdzie trzeba znać jakąś lekturę, ziom beautiful

Bo przeczytałem w sumie siedem ale specjalnie takie
Gdzie dużo wątków jest może przypasuje jeden (ta)
Trzy tematy na wypracowanie z bani pierwsze
Dwa przejebane trzeci, chuj jestem uratowany

A skumaj, musiałem mieć pionę bo z polaka
Tę ustną zaliczyłbym tylko u pani pod stołem (ble)
Wolałbym piłować górę stalaktytu
Stojąc pod nim, dlatego budowałem zdania typu

"Uczucie niepewności targało Jimem niczym jesienny wiatr"
"Targający ledwo co pożółkłymi liśćmi na koronach drzew"
Kurwa co?

Wiesz zanim grałem De Nekst Best Best brałem pióro te
W teście cytowałem Molestę, nawet W to wie
Po ośmiu podaniówkach ból zniknął Nurofen (ta)
Dostałem pionę V to kujon ej

Kiedy runie w planie
Coś masz przejebane
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze (ta)
Kiedy robisz pętle
Bo gorzej nie będzie
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze
Dobrze w chuj

Osiem lat wstecz do stolicy robię ziomku enter, trzy pierwsze
Dni mieszkałem u swojej ex wraz jej konkubentem (co?)
Pierwszy dzień chill, drugi dzień objeżdżam chaty
Jeździ ze mną moja ex, ja się kurwa nie znam na tym

Jeden pokój to pewniak wow podjarany
Na wstępny na studia tu kuje bo lepiej żebym zdał
Egzamin za dzień, zajęcia zaczynają mieć za dwa
Nagle dzwoni lokatorka z tym pokojem jednak wał

V w walce o kwadrat pada na matę
Dzwonię do mamy marnotrawny wraca na chatę
Mimo to kuję dalej, wstępny jutro zdaję
Dwa miesiące po terminie bo w UK za długo chlałem

Nagle dzwoni ta typiara od M3
Mówi, że jednak do jej mieszkania mogę wbić
Mistrz, nazajutrz egzamin zdany
Wracam do ex, ona na uczelni ja i typ na chacie sami

Czaisz? pozostało tylko iść na sklep
Wróciła wieczorem, a my już po dziesięć piw na łeb (beng)
Jeszcze najebany, poszedłem na wykłady
A na licencjacie bardzo dobry, dałem rady

Kiedy runie w planie
Coś masz przejebane
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze (ta)
Kiedy robisz pętle
Bo gorzej nie będzie
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze
Dobrze w chuj

Na tych studiach z dobrego rapera stałem się przejebanym
Takich jak ja spytałbyś o hajs, wtedy nie, nie mamy
Bo ciągle nie ma kontraktu
Więc idę na uniwerek, żebym jakiś tu zajebać etat mógł

I wylądowałem w banku tam
Chuja tego hajsu mam, a robę moją mógł robić orangutan
W pierwszym dziale bo, później było lepiej trochę
Ale skłamałbym gdybym powiedział, że tam klepię flotę

Na uniwerku wiedza chłonę ją, co dzień bo
Zdać tam mikroekonomię to ponad dobę ziom
Czyli więcej niż na całą maturę
Na jeden egzamin tam kułem i na szczęście tu zanim się wczułem

W pisanie mgr, w końcu bierze mnie
Po latach męki tej w fejm prosto label ej
Już wyjebane w te dyplomy, tytuły dzisiaj majki
Dżoje, bibuły man fuck it, I've done it, I knew it

Kiedy runie w planie
Coś masz przejebane
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze (ta)
Kiedy robisz pętle
Bo gorzej nie będzie
To płacz jeżeli Ci to pomoże
Ale zapamiętaj jutro będzie znów dobrze
Dobrze w chuj

Снова Хорошо

Черт возьми, битва будет неземная, кровавая,
Белая рубашка, черный пиджак и синий галстук.
И еду на выпускной по польскому, и это тот старый,
Где нужно знать какую-то литературу, детка, beautiful.

Потому что прочитал я, в общем, семь, но специально такие,
Где много сюжетных линий, может, одна подойдет. (Да)
Три темы для сочинения, из головы первые
Два провалены, третий, фух, я спасен.

А представь, мне нужно было получить пятерку, потому что по польскому
Устный сдал бы только у учительницы под столом. (Фу)
Я бы предпочел пилить верхушку сталактита,
Стоя под ним, поэтому строил предложения типа:

"Чувство неуверенности терзало Джима, словно осенний ветер,
Треплющий едва пожелтевшие листья на кронах деревьев."
Блин, что?

Знаешь, прежде чем играть The Next Best Best, брал ручку, да,
В тесте цитировал Molestę, даже W это знает.
После восьми переписываний боль утихла, Нурофен. (Да)
Получил пятерку, V — отличник, эй.

Когда рушится план,
Что-то у тебя провалено,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо. (Да)
Когда делаешь петли,
Потому что хуже не будет,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо.
Хорошо до черта.

Восемь лет назад в столицу делаю, подруга, enter, три первых
Дня жил у своей бывшей вместе с ее сожителем. (Что?)
Первый день — чилл, второй день объезжаю квартиры,
Ездит со мной моя бывшая, я, блин, не разбираюсь в этом.

Одна комната — это верняк, вау, в восторге.
К вступительным в универ здесь зубрю, потому что лучше бы мне сдать.
Экзамен через день, занятия начинаются через два,
Вдруг звонит хозяйка с этой комнатой, все-таки облом.

V в борьбе за квадрат падает на маты.
Звоню маме, блудный сын возвращается домой.
Несмотря на это, зубрю дальше, вступительный завтра сдаю,
На два месяца позже срока, потому что в UK слишком долго бухал.

Вдруг звонит та девушка из M3,
Говорит, что все-таки в ее квартиру могу зайти.
Чемпион, на следующий день экзамен сдан.
Возвращаюсь к бывшей, она в универе, я и чувак на хате одни.

Понимаешь? Осталось только сходить в магазин.
Вернулась вечером, а мы уже по десять пив на рыло. (Бах)
Еще пьяный, пошел на лекции,
А на бакалавриате очень хорошо, справился.

Когда рушится план,
Что-то у тебя провалено,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо. (Да)
Когда делаешь петли,
Потому что хуже не будет,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо.
Хорошо до черта.

На этих учебах из хорошего рэпера стал я нищим.
Таких, как я, спросишь о деньгах, тогда нет, нет у нас,
Потому что все еще нет контракта.
Поэтому иду в универ, чтобы какой-нибудь здесь занять штат смог.

И оказался в банке там.
Хрена этого бабла у меня, а мою работу мог делать орангутан
В первом отделе, потому что позже было немного лучше,
Но солгал бы, если бы сказал, что там гребу лопатой.

В универе знания впитываю, каждый день, потому что
Сдать там микроэкономику — это больше суток, подруга.
То есть больше, чем на весь выпускной.
На один экзамен там зубрил и, к счастью, здесь, прежде чем втянулся

В писанину магистерской, в конце концов, берет меня
После лет мучений этих в славу прямо лейбл, эй.
Уже плевать на эти дипломы, титулы, сегодня микрофоны,
Джойнты, бумажки, черт с ним, I've done it, I knew it.

Когда рушится план,
Что-то у тебя провалено,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо. (Да)
Когда делаешь петли,
Потому что хуже не будет,
То плачь, если тебе это поможет,
Но запомни, завтра снова будет хорошо.
Хорошо до черта.