Текст и перевод песни VNM - Zrobią to za mnie
Zrobią to za mnie
They'll Do It For Me
Ziom,
bo
jak
spytasz
mnie
o
moje
skillsy
- nie
powiem
nic
Yo,
if
you
ask
me
about
my
skills
- I
won't
say
a
thing
A
jak
spytasz
swoich
idoli
- oni
zrobią
to
za
mnie
(za
mnie)
But
if
you
ask
your
idols
- they'll
do
it
for
me
(for
me)
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Mówią,
"VNM,
rób
swoje,
kolo,
pierdol
hejty"
They
say,
"VNM,
do
your
thing,
man,
fuck
the
haters"
Nie
pierdolę,
tylko
bekę
mam
I
don't
fuck
them,
I
just
laugh
Przecież
kogoś
z
Polski
musi
słuchać,
więc
jadąc
mnie
- siebie
jedzie
sam
Someone
from
Poland
has
to
listen
to
them,
so
by
dissing
me
- he
disses
himself
Patrz,
gdy
nie
ma
kamer,
mikrofonów,
szczerze
Look,
when
there
are
no
cameras,
microphones,
honestly
Sokół
dla
mnie
tak
jak
starszy
brat,
bez
pokoju
zwierzeń
Sokół
is
like
an
older
brother
to
me,
without
the
confession
room
Nagrałem
"Jestem
Swój"
- wysłał
mi
SMS'a,
"Pe
Er
O
Es
Te
O,
VNM
jesteś
tu!"
I
recorded
"Jestem
Swój"
- he
sent
me
a
text,
"P
R
O
P
S,
VNM
you're
here!"
A
pierwszym
idolem
w
Polsce
moim
Włodi
był
And
my
first
idol
in
Poland
was
Włodi
Pamięta,
jak
w
Refresh'u
do
niego
podbił
młody
szczyl
He
remembers
how
a
young
kid
approached
him
in
Refresh
Liczyłem,
że
się
dogra,
on
kulturę
kocha
I
was
hoping
he'd
join
in,
he
loves
the
culture
Okazało
się,
że
kupił
"Niuskul"
w
Serum
u
Erosa
It
turned
out
he
bought
"Niuskul"
at
Serum
from
Eros
Z
Erosem
freestyle,
u
mnie
na
m2
Freestyling
with
Eros,
at
my
place
on
m2
Mówił,
że
słuchał,
"Róży
Betonu"
na
repeat'cie
jak
pętla
He
said
he
listened
to
"Róży
Betonu"
on
repeat
like
a
loop
Piona
Ero!
Pezet
- sztama
dla
Ciebie
Cheers
Ero!
Pezet
- respect
to
you
Ustawiałeś
kiedyś
opis
mojego
tracka
na
GG
You
once
set
my
track's
description
on
GG
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Peja
proposwał
mnie
w
wywiadzie
i
na
tracku,
choć
nie
spotkał
mnie
Peja
proposed
me
in
an
interview
and
on
a
track,
even
though
he
didn't
meet
me
Nie
znałem
Tedego
na
Kometach,
ale
poznał
mnie
I
didn't
know
Tede
at
Komety,
but
he
got
to
know
me
Świat
jest
mały,
jak
na
imprezach
w
WWA
The
world
is
small,
like
at
parties
in
WWA
Pozdro
Kosi,
Juras,
zawsze
widzę
w
klubach
was!
Shout
out
Kosi,
Juras,
I
always
see
you
guys
in
clubs!
Dzwoni
Gural,
mówi,
"Dawaj
pociśniemy
wreszcie
Gural
calls,
says,
"Let's
finally
push
it
Robimy
Kolor
Purpury,
"Mów,
kogo
bierzemy
jeszcze!"
We're
making
Kolor
Purpury,
"Tell
me
who
else
to
bring
in!"
Mówię,
"Fokusa!
Jedziemy
na
czoło
peletonu"
I
say,
"Fokus!
We're
going
to
the
front
of
the
peloton"
"Czekaj,
właśnie
idzie,
zaraz
dam
Ci
go
do
telefonu!"
"Wait,
he's
coming,
I'll
put
him
on
the
phone!"
Zbieg
okoliczności
- czytałem
Bukowskiego
Coincidence
- I
was
reading
Bukowski
I
zadzwonił
Typ,
który
też
kuma
wczutę
jego
And
the
Dude
who
also
understands
his
vibe
called
Mówi,
"Robimy
track,
dumny
jak
paw"
He
says,
"We're
making
a
track,
proud
as
a
peacock"
Wiedział
do
kogo
podbić,
ej,
musztardowy
zróbmy
gas,
ta
He
knew
who
to
approach,
hey,
let's
gas
up
like
mustard,
yeah
Jak
on
kiedyś,
w
Miazdze,
z
Pe
i
Ha
Like
he
once
did,
in
Miazga,
with
Pe
and
Ha
PIH'u,
szkoda,
że
w
Poznaniu
wtedy
minął
kielich
nas
PIH,
it's
a
pity
we
missed
the
glass
in
Poznan
back
then
Ale
nie
minął,
gdy
stawiał
Pyskaty
skurwiel
But
we
didn't
miss
it
when
Pyskaty
skurwiel
was
setting
it
up
I
jeszcze
tu
zanim
zrobiliśmy
fantastyczną
czwórkę
And
here
again
before
we
made
the
fantastic
four
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Scenę,
od
ostatniej
gadki
minęło
6 lat
The
scene,
it's
been
6 years
since
the
last
talk
On
wtedy
mnie
wybrał
voodoo,
fejmu
to
dało
mi
tu
He
chose
me
as
voodoo
then,
it
gave
me
fame
here
Dzisiaj
ciągle
jestem
jednym
z
jego
młodych
faworytów
Today
I'm
still
one
of
his
young
favorites
Eldo
mówił
też,
że
dobrze
rymy
lepię
tu
Eldo
also
said
that
I
put
rhymes
together
well
here
A
zanim
rapowałem
słuchałem
"Grammatik
- EP
+"
And
before
I
rapped
I
listened
to
"Grammatik
- EP
+"
Uczyłem
się
z
niej
rapu,
dzisiaj
spłacam
długi
I
learned
to
rap
from
it,
today
I
pay
my
debts
Ale
na
bibach
i
tak
od
niego
kabacę
szlugi!
But
at
parties
I
still
bum
cigarettes
from
him!
Mój
debiut
masterował
Noon
Noon
mastered
my
debut
I
cicho
liczył
na
to,
że
po
moich
trackach
posypią
się
głowy
tu
And
he
silently
hoped
that
heads
would
roll
after
my
tracks
Ponoć
zabrakło
mu
tego,
dał
mi
wczutę
w
głowę
Apparently
he
lacked
that,
he
gave
me
a
vibe
in
my
head
Mam
nadzieję,
że
to
znajdzie
jak
posłucha
"Supernovę"
I
hope
he
finds
it
when
he
listens
to
"Supernova"
I
nie
pytam
się,
"Gdzie
jest
Eis?",
bo
wiem
gdzie!
And
I
don't
ask,
"Where's
Eis?",
because
I
know
where!
Dał
mi
tą
pochodnię,
ten
flejm
przejmę
- to
pewne
He
gave
me
this
torch,
I'll
take
over
this
flame
- that's
for
sure
Zapamiętaj,
kiedy
łączę
rym
tu
z
bitem
Remember,
when
I
connect
rhyme
with
beat
here
"VNM"!
Naucz
się
wymawiać
tych
trzech
liter
"VNM"!
Learn
how
to
pronounce
these
three
letters
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Haters
keep
talking
shit
(shit)
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
But
dude,
tell
me,
what
do
they
want
(want)
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
They
say
something
about
me,
that
I'm
not
doing
it
right,
no
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
I
won't
correct
them
myself,
hey,
they'll
do
it
for
me,
I
know
(for
me,
I
know)
To
jest
polski
rap
ziom
This
is
Polish
rap,
man
Wiesz
co
jest
najlepsze?
You
know
what's
best?
Oni
wszyscy
są
starsi
ode
mnie
They
are
all
older
than
me
Dokładnie
tak,
spłaciłem
swoje
długi
skurwysynu
Exactly,
I
paid
my
debts
motherfucker
RSPHT
(oh)
VNM!
RSPHT
(oh)
VNM!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthaeus Cygan, Tomasz Lewandowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.