Текст и перевод песни VNM - Zrobią to za mnie
Zrobią to za mnie
Сделают это за меня
Ziom,
bo
jak
spytasz
mnie
o
moje
skillsy
- nie
powiem
nic
Здорово,
детка!
Если
спросишь
меня
о
моих
навыках
- ничего
не
скажу.
A
jak
spytasz
swoich
idoli
- oni
zrobią
to
za
mnie
(za
mnie)
А
если
спросишь
своих
кумиров
- они
сделают
это
за
меня
(за
меня).
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Mówią,
"VNM,
rób
swoje,
kolo,
pierdol
hejty"
Говорят,
"VNM,
делай
свое,
бро,
забей
на
хейтеров".
Nie
pierdolę,
tylko
bekę
mam
Не
забиваю,
просто
ржу.
Przecież
kogoś
z
Polski
musi
słuchać,
więc
jadąc
mnie
- siebie
jedzie
sam
Ведь
кого-то
из
Польши
должны
слушать,
так
что,
хейтя
меня
- хейтят
сами
себя.
Patrz,
gdy
nie
ma
kamer,
mikrofonów,
szczerze
Смотри,
когда
нет
камер,
микрофонов,
честно,
Sokół
dla
mnie
tak
jak
starszy
brat,
bez
pokoju
zwierzeń
Sokół
для
меня
как
старший
брат,
без
комнаты
откровений.
Nagrałem
"Jestem
Swój"
- wysłał
mi
SMS'a,
"Pe
Er
O
Es
Te
O,
VNM
jesteś
tu!"
Записал
"Jestem
Swój"
- он
прислал
мне
SMS,
"П
Р
О
С
Т
О,
VNM
ты
здесь!".
A
pierwszym
idolem
w
Polsce
moim
Włodi
był
А
первым
моим
кумиром
в
Польше
был
Włodi.
Pamięta,
jak
w
Refresh'u
do
niego
podbił
młody
szczyl
Помнит,
как
в
Refresh'е
к
нему
подошёл
молодой
щегол.
Liczyłem,
że
się
dogra,
on
kulturę
kocha
Рассчитывал,
что
он
фитанет,
он
культуру
любит.
Okazało
się,
że
kupił
"Niuskul"
w
Serum
u
Erosa
Оказалось,
что
он
купил
"Niuskul"
в
Serum
у
Erosa.
Z
Erosem
freestyle,
u
mnie
na
m2
С
Eroсом
фристайл,
у
меня
на
квартире.
Mówił,
że
słuchał,
"Róży
Betonu"
na
repeat'cie
jak
pętla
Говорил,
что
слушал
"Róży
Betonu"
на
репите
как
зацикленный.
Piona
Ero!
Pezet
- sztama
dla
Ciebie
Респект
Ero!
Pezet
- уважение
тебе.
Ustawiałeś
kiedyś
opis
mojego
tracka
na
GG
Ты
как-то
ставил
описание
моего
трека
в
статусе
в
GG.
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Peja
proposwał
mnie
w
wywiadzie
i
na
tracku,
choć
nie
spotkał
mnie
Peja
propsовал
меня
в
интервью
и
на
треке,
хотя
не
встречал
меня.
Nie
znałem
Tedego
na
Kometach,
ale
poznał
mnie
Не
знал
Tede
на
Kometach,
но
он
узнал
меня.
Świat
jest
mały,
jak
na
imprezach
w
WWA
Мир
тесен,
как
на
тусовках
в
Варшаве.
Pozdro
Kosi,
Juras,
zawsze
widzę
w
klubach
was!
Привет
Kosi,
Juras,
всегда
вижу
вас
в
клубах!
Dzwoni
Gural,
mówi,
"Dawaj
pociśniemy
wreszcie
Звонит
Gural,
говорит,
"Давай
наконец-то
поработаем.
Robimy
Kolor
Purpury,
"Mów,
kogo
bierzemy
jeszcze!"
Делаем
Kolor
Purpury,
"Говори,
кого
ещё
берём!".
Mówię,
"Fokusa!
Jedziemy
na
czoło
peletonu"
Говорю,
"Fokusa!
Вырываемся
на
первое
место
в
пелотоне".
"Czekaj,
właśnie
idzie,
zaraz
dam
Ci
go
do
telefonu!"
"Подожди,
он
как
раз
идёт,
сейчас
дам
тебе
его
к
телефону!".
Zbieg
okoliczności
- czytałem
Bukowskiego
Стечение
обстоятельств
- читал
Буковски.
I
zadzwonił
Typ,
który
też
kuma
wczutę
jego
И
позвонил
Чувак,
который
тоже
понимает
его
настроение.
Mówi,
"Robimy
track,
dumny
jak
paw"
Говорит,
"Делаем
трек,
гордый
как
павлин".
Wiedział
do
kogo
podbić,
ej,
musztardowy
zróbmy
gas,
ta
Знал
к
кому
обратиться,
эй,
горчичный,
давай
сделаем
жару,
да.
Jak
on
kiedyś,
w
Miazdze,
z
Pe
i
Ha
Как
он
когда-то,
в
Miazdze,
с
Pe
и
Ha.
PIH'u,
szkoda,
że
w
Poznaniu
wtedy
minął
kielich
nas
PIH'а,
жаль,
что
в
Познани
тогда
чаша
миновала
нас.
Ale
nie
minął,
gdy
stawiał
Pyskaty
skurwiel
Но
не
миновала,
когда
наливал
Pyskaty
ублюдок.
I
jeszcze
tu
zanim
zrobiliśmy
fantastyczną
czwórkę
И
ещё
до
того,
как
мы
сделали
фантастическую
четвёрку.
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Scenę,
od
ostatniej
gadki
minęło
6 lat
Сцену,
с
последнего
разговора
прошло
6 лет.
On
wtedy
mnie
wybrał
voodoo,
fejmu
to
dało
mi
tu
Он
тогда
выбрал
меня
вуду,
это
дало
мне
тут
фейм.
Dzisiaj
ciągle
jestem
jednym
z
jego
młodych
faworytów
Сегодня
я
всё
ещё
один
из
его
молодых
фаворитов.
Eldo
mówił
też,
że
dobrze
rymy
lepię
tu
Eldo
тоже
говорил,
что
я
хорошо
рифмую.
A
zanim
rapowałem
słuchałem
"Grammatik
- EP
+"
А
до
того,
как
начал
читать
рэп,
слушал
"Grammatik
- EP
+".
Uczyłem
się
z
niej
rapu,
dzisiaj
spłacam
długi
Учился
по
ней
рэпу,
сегодня
отдаю
долги.
Ale
na
bibach
i
tak
od
niego
kabacę
szlugi!
Но
на
тусовках
всё
равно
стреляю
у
него
сигареты!
Mój
debiut
masterował
Noon
Мой
дебют
мастерил
Noon.
I
cicho
liczył
na
to,
że
po
moich
trackach
posypią
się
głowy
tu
И
тихо
надеялся,
что
после
моих
треков
посыпятся
головы.
Ponoć
zabrakło
mu
tego,
dał
mi
wczutę
w
głowę
Говорят,
ему
этого
не
хватило,
он
вбил
мне
в
голову
чувство.
Mam
nadzieję,
że
to
znajdzie
jak
posłucha
"Supernovę"
Надеюсь,
что
он
это
найдёт,
когда
послушает
"Supernovę".
I
nie
pytam
się,
"Gdzie
jest
Eis?",
bo
wiem
gdzie!
И
не
спрашиваю,
"Где
Eis?",
потому
что
знаю
где!
Dał
mi
tą
pochodnię,
ten
flejm
przejmę
- to
pewne
Он
дал
мне
этот
факел,
этот
огонь
я
перехвачу
- это
точно.
Zapamiętaj,
kiedy
łączę
rym
tu
z
bitem
Запомни,
когда
я
соединяю
рифму
тут
с
битом.
"VNM"!
Naucz
się
wymawiać
tych
trzech
liter
"VNM"!
Научись
произносить
эти
три
буквы.
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
Hejty
tu
pieprzą
wciąż
(wciąż)
Хейтеры
тут
постоянно
трындят
(трындят).
Ale
stary,
powiedz
mi,
czego
oni
chcą
(chcą)
Но,
милая,
скажи
мне,
чего
они
хотят
(хотят)?
Mówią
coś
na
mnie,
że
ja
nie
jadę
tu
fajnie,
nie
Говорят
что-то
про
меня,
что
я
тут
не
круто
читаю,
нет.
Ja
ich
sam
nie
poprawię,
ej,
oni
zrobią
to
za
mnie,
wiem
(za
mnie,
wiem)
Я
их
сам
не
исправлю,
эй,
они
сделают
это
за
меня,
знаю
(за
меня,
знаю).
To
jest
polski
rap
ziom
Это
польский
рэп,
детка.
Wiesz
co
jest
najlepsze?
Знаешь,
что
самое
лучшее?
Oni
wszyscy
są
starsi
ode
mnie
Они
все
старше
меня.
Dokładnie
tak,
spłaciłem
swoje
długi
skurwysynu
Именно
так,
я
отдал
свои
долги,
ублюдок.
RSPHT
(oh)
VNM!
RSPHT
(oh)
VNM!
Dokładnie
tak
Именно
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthaeus Cygan, Tomasz Lewandowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.