VNM - control freeK - перевод текста песни на английский

To co, zamawiamy? Co chcesz? Winko? Okej

So, shall we order? What do you want? Wine? Okay.

Przepraszam, moglibyśmy zamówić?

Excuse me, could we order?

Super, karafkę białego wina wytrawnego,

Great, a carafe of dry white wine,

Domowego i wodę gazowaną z cytryną i z lodem, dziękuję

House wine, and sparkling water with lemon and ice, thank you.

Ja? Ja dzisiaj na wodzie. Pamiętasz jak zawsze mówiłeś,

Me? I'm on water today. Remember how you always said,

że za dużo chleję albo że wkręcam sobie,

That I drink too much or that I'm making myself believe,

że mam cały czas zapierdol? Taa,

That I'm always busy as hell? Yeah,

Też w końcu skumałem dlaczego tak było

I finally figured out why it was like that.

Geronimo

Rzucam pracę w dupie to mam

I quit my job, I have that in the bag

Bo przyjąłem deal i nikt nie będzie mówił co mam, zrobić dziś

Because I took a deal and no one will tell me what to do today

Jestem życia królem bo mam, spoko flotę

I'm the king of life because I have, a cool fleet

I ten czas rozdysponuję tak jak

And I will manage this time just like

Mam ochotę dziś pięknie to brzmi,

I feel like it today, it sounds beautiful,

Przyznaj bo chyba wszyscy by chcieli tak

Admit it because I think everyone would like that

W moim przypadku chciałbym żeby wszyscy wiedzieli jak

In my case, I would like everyone to know how

Całe życie walczyłem o to by nikt nie mógł mnie kontrolować

I've been fighting my whole life so that no one can control me

Ale paradoksalnie zaczęła robić to moja głowa

But paradoxically, my head started doing it

Jak to jest kiedy na maxa luz masz

How is it when you're totally relaxed

A jak otwierasz oczy mózg mówi ci

And when you open your eyes your brain tells you

Wypierdalaj z łóżka jakby czekała musztra

Get the fuck out of bed as if there was a drill waiting

Na full, Tidala czy Apple'a ustaw,

Full on, Tidal or Apple, set it up,

Do zagłuszenia myśli to katapulta zapierdalaj weź się nie pultaj

To drown out thoughts, it's a catapult, get going, don't dawdle

Tego chciałeś, taki rap nie masz szefa więc kiedy

This is what you wanted, such rap, you don't have a boss, so when

Nic nie robisz tracisz czas, nie chce ci się pisać chociaż

You do nothing, you waste time, you don't feel like writing, even though

Kurwa posprzątaj chatę tak, żeby ten dzień był wiesz

Damn, clean up the house so that this day is, you know

Choć trochę wykorzystany ta

At least somewhat used, yeah

Chcesz odpoczywać to się napierdol będziesz usprawiedliwiony

You want to rest, get fucked up, you'll be justified

Bo najebany przecież i tak nic nie zrobisz

Because you won't do anything drunk anyway

Do studia pójdziesz jutro i pojutrze w

You'll go to the studio tomorrow and the day after tomorrow, on

Piątek koncert wolne dopiero masz w niedzielę

Friday concert, you only have free time on Sunday

Motyw taki jest że wolne cały czas masz ale nie wiesz o tym

The point is that you have free time all the time but you don't know it

...nie wiesz o tym

...you don't know it

Tylko nie wiesz o tym

You just don't know it

Bo nie żyjesz w teraz ta twoje teraz to jutro

Because you don't live in the now, your now is tomorrow

Mózg często potrafi być kurwą

The brain can often be a bitch

Wiem co będzie za tydzień, będzie za miesiąc u mnie

I know what will happen in a week, in a month for me

Najlepiej gdybym wiedział też kiedy zalegnę w trumnie ale

It would be best if I also knew when I would lie in the coffin, but

W sumie wolałbym spłonąć, żeby mnie rozrzucono gdzieś za

In fact, I would prefer to be cremated, to be scattered somewhere behind

Szkołą, taak to też chcę mieć pod kontrolą

The school, yes, I also want to have that under control

Relaks nie zaznaję go, relaks jest dla słabych bo

Relaxation, I don't experience it, relaxation is for the weak because

Mózg który nie chodzi jak komputer jest mi na nic uhh

A brain that doesn't work like a computer is useless to me, uhh

Żona Jaya teraz wjeżdża na trak bo

Jay's wife is now entering the track because

"Got me looking so crazy right now"

Let it go

Czujesz luz jedynie

You only feel relaxed

Wtedy kiedy wjeżdża wino, dlatego pijesz

When the wine comes in, that's why you drink

Codziennie wieczorem dwa i spoko znasz takich co więcej piją

Two every night and you know people who drink more

I żyją, więc jaki problem masz pacyfikujesz

And they live, so what's the problem, you pacify

Każdego kto ci to powie w twarz, słuchaj stary mam to

Anyone who tells you that to your face, listen, man, I have it

Pod kontrolą, jebnę dwa wina w sześć godzin później

Under control, I'll down two wines, six hours later I'll

Dobrze zjem i dziesięć godzin śpię, rano po

Eat well and sleep ten hours, in the morning after

Elektrolitach idę na siłkę więc jaki problem proszę cię, nie chodzi

Electrolytes, I go to the gym, so what's the problem, please, it's not about

Mi przecież o to by przepić Oktoberfest tylko by

Me wanting to outdrink Oktoberfest, it's just to

Radzić sobie tu kiedy mi wzbudza ten showbiz stres to

Manage here when this showbiz stresses me out, it's a

Lukratywna branża, ale jak zjebiesz coś to możesz już się nie

Lucrative industry, but if you fuck something up, you might not

Wykaraskać przykra prawda, tak czy inaczej don't

Get out of it, sad truth, anyway, don't

Worry 'bout me I got this 3 złote placki to fakty

Worry 'bout me, I got this, 3 gold records, that's facts

Spytasz o moją pamięć synu zaznaj mojego skillu pamiętam

You ask about my memory, son, experience my skill, I remember

Co robiłem każdego dnia 3 tygodnie do tyłu mam to

What I did every day, 3 weeks back, I have it

Pod kontrolą, widzisz ogarniam rzeczywistość nikt nie

Under control, you see, I manage reality, no one can

Może powiedzieć nic mi kurwa odpowiedź mam na wszystko

Tell me shit, I have an answer for everything

Wiem co będzie za tydzień, będzie za miesiąc u mnie

I know what will happen in a week, in a month for me

Najlepiej gdybym wiedział też kiedy zalegnę w trumnie ale

It would be best if I also knew when I would lie in the coffin, but

W sumie wolałbym spłonąć, żeby mnie rozrzucono gdzieś za

In fact, I would prefer to be cremated, to be scattered somewhere behind

Szkołą, taak to też chcę mieć pod kontrolą

The school, yes, I also want to have that under control

Relaks nie zaznaję go, relaks jest dla słabych bo

Relaxation, I don't experience it, relaxation is for the weak because

Mózg który nie chodzi jak komputer jest mi na nic uhh

A brain that doesn't work like a computer is useless to me, uhh

Żona Jaya teraz wjeżdża na trak bo

Jay's wife is now entering the track because

"Got me looking so crazy right now"

Let it go

Jestem tylko pedantem

I'm just a pedant

I nie mam obsesji żadnej moje kubki ze świata mają

And I don't have any obsessions, my mugs from around the world have to

Stać krajem do przodu, co z tego że są zamknięte w szafce

Stand with the country facing forward, what's the point that they're locked in a cabinet

Pani sprzątaczka przestawi mi kosmetyki to za

The cleaning lady will move my cosmetics, so in a

Chwilę, przestawię je by stały tak jak je położyłem

Moment, I'll rearrange them to stand the way I put them

5 lat temu jak tu się wprowadziłem mają tak stać i chuj ta

5 years ago when I moved in here, they have to stand like that and that's it, this

Lampka ma być zgięta dokładnie w pół ten kwiat ma być...

Lamp has to be bent exactly in half, this flower has to be...

VNM - control freeK

Текст и перевод песни VNM - control freeK

Альбом