VNV Nation - Before the Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNV Nation - Before the Rain




Flash backward to the time
Вспышка назад во времени
Your silhouette disguised
Твой замаскированный силуэт
The glow of night's reflection
Свечение ночного отражения
Your outline locked in phase
Ваш план заблокирован в фазе
Like a vivid, liquid haze
Как яркая, жидкая дымка
Lit up the night electric
Зажег ночь электрическим
A moment staged for us
Момент, поставленный для нас
Until we turn to dust
Пока мы не превратимся в пыль
Until time's evaporated
Пока время не испарилось
But were we ever there
Но были ли мы когда-либо там
Enraptured, unaware?
Восторг, не зная?
We were lovers only dreaming
Мы были любовниками, только мечтая
We dared eternity and won
Мы отважились на вечность и победили
Long before the rain had come
Задолго до того, как пошел дождь
We built a universe
Мы построили вселенную
We held a cosmos in our hands
Мы держали космос в руках
Unstoppable force, the purest light
Непреодолимая сила, чистейший свет
To set the firmament alight
Чтобы зажечь небосвод
We built a universe
Мы построили вселенную
So we could hold the cosmos in our hands
Чтобы мы могли держать космос в наших руках
The switch turned to engage
Переключатель повернулся, чтобы включить
The power rushed and raged
Власть бросилась и бушевала
Lit up your face electric
Зажги свое лицо электрическим
Lightspeed in a dream
Скорость света во сне
The static bursts, the stream
Статические всплески, поток
The ultrasonic strains of music
Ультразвуковые звуки музыки
Revived in youth again
Возродился в молодости снова
With each step as we claim
С каждым шагом, как мы утверждаем
Shattered mirrors in the rainfall
Разбитые зеркала под дождем
But were we ever there
Но были ли мы когда-либо там
Enraptured, unaware?
Восторг, не зная?
We were lovers only dreaming
Мы были любовниками, только мечтая
We dared eternity and won
Мы отважились на вечность и победили
Long before the rain had come
Задолго до того, как пошел дождь
We built a universe
Мы построили вселенную
We held a cosmos in our hands
Мы держали космос в руках
Unstoppable force, the purest light
Непреодолимая сила, чистейший свет
To set the firmament alight
Чтобы зажечь небосвод
We built a universe
Мы построили вселенную
So we could hold the cosmos in our hands
Чтобы мы могли держать космос в наших руках





Авторы: Ronan Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.