Текст и перевод песни VNV Nation - Collide

Collide

In another place
Another sense of time
Creation in my eyes
Slip as tethers fade
Tune a frequency and glide
Beyond this mortal fire
Other single states
Left drifting in the wake
Still a unity of one
Stepping back to view
A frame extending on all sides
Creation in my eyes
We are too young,
Too innocent to see what is right before our eyes
Nothing before, nothing will end, we never truly die
Like a spark of energy cries for life and ignites
One day we'll realise that all worlds must collide

Столкновение

В другом месте,
В другом измерении времени,
Творение в моих глазах.
Скольжу, когда узы исчезают,
Настраиваю частоту и парю,
За пределы этого смертного огня.
Другие одинокие состояния
Остались дрейфовать в кильватере,
Но всё ещё единое целое.
Делая шаг назад, чтобы увидеть
Картину, простирающуюся во всех направлениях,
Творение в моих глазах.
Мы слишком юны,
Слишком невинны, чтобы видеть то, что прямо перед нашими глазами.
Ничто не предшествовало, ничто не закончится, мы никогда по-настоящему не умираем.
Словно искра энергии взывает к жизни и воспламеняется,
Однажды мы поймем, что все миры должны столкнуться.