Текст и перевод песни VNV Nation - Fearless (original version)

Fearless (original version)

So many little things followed me
So many little things that bothered me. But I found my answer.
From all the chaos that followed me I have found my answer.
I've told you before don't follow me because I am not your answer.
I am not alone, I am not afraid, I am not unhappy.
These are the words I say to myself everyday.
I am not alone, I am not afraid, I am not unhappy.
Tell me what ritual I should have today.
But I'm not alone. I've resolved so many things and set myself free.
I am not alone, I am not afraid, I am not unhappy.
The words I say to myself every day.
I am not alone, I am not afraid, I am not unhappy.
Such a stupid ritual to have to say to myself everyday.
I'm not alone but I found my answer and set myself free. I'm not unhappy.
I'm not alone and I'm not unhappy.
Not alone and I'm not unhappy.
I'm not afraid and I'm not unhappy.
I'm not afraid. I'm not afraid.
I am not alone. I am not afraid. I am not unhappy.
These are the words I say to myself everyday.
I am not alone. I am not afraid. I am not unhappy. I'm not afraid.
I am not alone. I am not afraid. I'm not unhappy.
The words I say to myself everyday.
I am not alone. I am not afraid. I am not unhappy.
Such a stupid ritual to have to say to myself everyday.
I'm not alone but I found my answer and set myself free. I'm not unhappy.

Fearless (version originale)

Tant de petites choses me suivaient
Tant de petites choses me dérangeaient. Mais j'ai trouvé ma réponse.
De tout le chaos qui me suivait, j'ai trouvé ma réponse.
Je te l'ai déjà dit, ne me suis pas, car je ne suis pas ta réponse.
Je ne suis pas seul, je n'ai pas peur, je ne suis pas malheureux.
Ce sont les mots que je me dis chaque jour.
Je ne suis pas seul, je n'ai pas peur, je ne suis pas malheureux.
Dis-moi quel rituel je devrais avoir aujourd'hui.
Mais je ne suis pas seul. J'ai résolu tant de choses et je me suis libéré.
Je ne suis pas seul, je n'ai pas peur, je ne suis pas malheureux.
Les mots que je me dis chaque jour.
Je ne suis pas seul, je n'ai pas peur, je ne suis pas malheureux.
Un rituel si stupide à me répéter chaque jour.
Je ne suis pas seul, mais j'ai trouvé ma réponse et je me suis libéré. Je ne suis pas malheureux.
Je ne suis pas seul et je ne suis pas malheureux.
Pas seul et je ne suis pas malheureux.
Je n'ai pas peur et je ne suis pas malheureux.
Je n'ai pas peur. Je n'ai pas peur.
Je ne suis pas seul. Je n'ai pas peur. Je ne suis pas malheureux.
Ce sont les mots que je me dis chaque jour.
Je ne suis pas seul. Je n'ai pas peur. Je ne suis pas malheureux. Je n'ai pas peur.
Je ne suis pas seul. Je n'ai pas peur. Je ne suis pas malheureux.
Les mots que je me dis chaque jour.
Je ne suis pas seul. Je n'ai pas peur. Je ne suis pas malheureux.
Un rituel si stupide à me répéter chaque jour.
Je ne suis pas seul, mais j'ai trouvé ma réponse et je me suis libéré. Je ne suis pas malheureux.