Prophet - VNV Nation перевод на немецкий

Prophet

We sell you redemption
We tell you that you have to be saved
We promise forgiveness
And teach you how to love with hate
We sell you salvation
The wages of sin must be paid
Our methods span the ages
All we do is change the name

Give your life in sacrifice
As if all will love you

Give your life in sacrifice
As if all will love you

We sell you a cause
And give you a reason to fight
Manifacture retribution
And devotion of the acolytes
Confess and be cleansed!
Obey us and do as we say!
Dictating your opinion
Until poison's all that runs in your veins

Give your life in sacrifice
As if all will love you

Give your life in sacrifice
As if all will love you

Join the movement! Join the cause!
Exalt our names as its own reward
Don't give it to others, give it all to us
We're selling betrayal in exchange for trust
We'll own you body, mind, heart and soul
When you join the righteous, as the numbers grow
We'll sell you meaning when you buy our love
When you buy our love, when you buy our love
When you buy our love!

Join the movement! Join the cause!
Exalt our names as its own reward
Don't give it to others, give it all to us
We're selling betrayal in exchange for trust
We'll own you body, mind, heart and soul
When you join the righteous, as the numbers grow
We'll sell you meaning when you buy our love
When you buy our love, when you buy our love
When you buy our love!

When you buy our love!

Prophet

Wir verkaufen dir Erlösung
Wir sagen dir, dass du gerettet werden musst
Wir versprechen Vergebung
Und lehren dich, mit Hass zu lieben
Wir verkaufen dir Rettung
Die Löhne der Sünde müssen bezahlt werden
Unsere Methoden überdauern die Zeiten
Wir ändern nur den Namen

Gib dein Leben als Opfer
Als ob dich alle lieben würden

Gib dein Leben als Opfer
Als ob dich alle lieben würden

Wir verkaufen dir eine Sache
Und geben dir einen Grund zu kämpfen
Fabrizieren Vergeltung
Und Hingabe der Akolythen
Bekenne und werde gereinigt!
Gehorche uns und tue, was wir sagen!
Diktieren deine Meinung
Bis nur noch Gift in deinen Adern fließt

Gib dein Leben als Opfer
Als ob dich alle lieben würden

Gib dein Leben als Opfer
Als ob dich alle lieben würden

Schließ dich der Bewegung an! Schließ dich der Sache an!
Preise unsere Namen als ihre eigene Belohnung
Gib es nicht anderen, gib es ganz uns
Wir verkaufen Verrat im Austausch für Vertrauen
Wir werden deinen Körper, Geist, Herz und Seele besitzen
Wenn du dich den Rechtschaffenen anschließt, während die Zahlen wachsen
Wir verkaufen dir Sinn, wenn du unsere Liebe kaufst
Wenn du unsere Liebe kaufst, wenn du unsere Liebe kaufst
Wenn du unsere Liebe kaufst!

Schließ dich der Bewegung an! Schließ dich der Sache an!
Preise unsere Namen als ihre eigene Belohnung
Gib es nicht anderen, gib es ganz uns
Wir verkaufen Verrat im Austausch für Vertrauen
Wir werden deinen Körper, Geist, Herz und Seele besitzen
Wenn du dich den Rechtschaffenen anschließt, während die Zahlen wachsen
Wir verkaufen dir Sinn, wenn du meine Liebe kaufst
Wenn du meine Liebe kaufst, wenn du meine Liebe kaufst
Wenn du meine Liebe kaufst!

Wenn du meine Liebe kaufst, Schätzchen!