Run - VNV Nation перевод на французский

Run

Where to start? Where to begin?
Tangled structures forming
Have I come unstuck in time?
Manifest a soul's defence
Nowhere to hide, just to fend
With the ghosts I drew to me

Forgotten voices through the screen
Trip the wire, alarm bells ring
All that was in disarray
Amass the energy to speak
Form the thoughts that I will think
What I want and what I feel

Passions rise and a voice cries out inside
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?
The flag I carried, I held high
Over earth and under sky
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?

Why comply? What does this mean?
Was there a madness to the greater plan that had no part for me?
Faces closer to the glass, through the door, a life that passed
Breaks into the darkened air

A rage of sounds that cut too deep
There again within my reach
Compelling every move I make
Free of doubt, another step
Count to three and you'll forget
That you were ever here

Passions rise and a voice cries out inside
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?
The flag I carried, I held high
Over earth and under sky
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?

Passions rise and a voice cries out inside
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?
The flag I carried, I held high
Over earth and under sky
When will I know when love is gone
Where should I go? Where should I run?

Again the voice, it cries aloud
Of sacrifice and love avowed
When the land die, love is gone
Where should I go? Where should I run?
The flag I carried, I held high
Over earth and under sky
When will I know when love is gone?
Where should I go? Where should I run?

Fuir

Par où commencer ? Par où débuter ?
Des structures enchevêtrées se forment
Suis-je déconnecté du temps ?
Manifester la défense d'une âme
Nulle part où se cacher, juste se défendre
Avec les fantômes que j'ai attirés à moi

Des voix oubliées à travers l'écran
Déclencher le piège, les alarmes sonnent
Tout ce qui était en désordre
Rassembler l'énergie pour parler
Former les pensées que je vais penser
Ce que je veux et ce que je ressens

Les passions montent et une voix crie au fond de moi
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?
Le drapeau que je portais, je le tenais haut
Au-dessus de la terre et sous le ciel
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?

Pourquoi se soumettre ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Y avait-il une folie dans le grand dessein qui n'avait aucune place pour moi ?
Des visages plus près de la vitre, à travers la porte, une vie qui passe
Se brise dans l'air sombre

Une rage de sons qui coupent trop profond
Là encore à ma portée
Contraignant chaque mouvement que je fais
Libre de tout doute, un autre pas
Compte jusqu'à trois et tu oublieras
Que tu étais jamais là

Les passions montent et une voix crie au fond de moi
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?
Le drapeau que je portais, je le tenais haut
Au-dessus de la terre et sous le ciel
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?

Les passions montent et une voix crie au fond de moi
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?
Le drapeau que je portais, je le tenais haut
Au-dessus de la terre et sous le ciel
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?

De nouveau la voix, elle crie fort
De sacrifice et d'amour avoué
Quand la terre meurt, l'amour est parti
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?
Le drapeau que je portais, je le tenais haut
Au-dessus de la terre et sous le ciel
Quand saurai-je que l'amour est parti ?
Où dois-je aller ? Où dois-je fuir ?