Текст и перевод песни VNV Nation - Space & Time

Space & Time

Tear apart the life and times of familiar faces
And tracing lines to what connects me and binds me to
Images of the remote and never-changing
Grand designs, style and grace
And am I
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me
If I could would I remain
Another life for another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Standing here, looking back in time
One and all let us celebrate the rise and fall
Celebrate the life and times of splendor
Desire and love constant and never-changing
The flow of time′s closing lines
Can't tell if I′m just
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me
If I could would I remain
Another life for another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Standing here, looking back in time
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me
If I could would I remain
Another life for another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Standing here, looking back in time
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me
If I could would I remain
Another life for another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Standing here, looking back in time

Пространство и Время

Разрываю на части жизнь и времена знакомых лиц,
И прослеживаю линии, что связывают и привязывают меня к
Образам далёкого и неизменного,
Великим замыслам, стилю и изяществу.
И я,
Потерян в мыслях в открытом море,
Позволяю течениям нести меня.
Если бы я мог, остался бы ли я?
Другая жизнь ради другой мечты.
Нет пути назад, прими это,
Я потерян в пространстве и времени.
Стою здесь, оглядываясь назад во времени.
Все вместе, давай отпразднуем взлёты и падения,
Отпразднуем жизнь и времена великолепия,
Желание и любовь, постоянные и неизменные,
Поток завершающих строк времени.
Не могу сказать, просто ли я
Потерян в мыслях в открытом море,
Позволяю течениям нести меня.
Если бы я мог, остался бы ли я?
Другая жизнь ради другой мечты.
Нет пути назад, прими это,
Я потерян в пространстве и времени.
Стою здесь, оглядываясь назад во времени.
Потерян в мыслях в открытом море,
Позволяю течениям нести меня.
Если бы я мог, остался бы ли я?
Другая жизнь ради другой мечты.
Нет пути назад, прими это,
Я потерян в пространстве и времени.
Стою здесь, оглядываясь назад во времени.
Потерян в мыслях в открытом море,
Позволяю течениям нести меня.
Если бы я мог, остался бы ли я?
Другая жизнь ради другой мечты.
Нет пути назад, прими это,
Я потерян в пространстве и времени.
Стою здесь, оглядываясь назад во времени.