Текст и перевод песни VNV Nation - Suffer

Suffer

Hours from sunrise, here in the heart of darkness
Where even demons fear to tread
Restraints that hold you down and render you helpless
Behind the wall that I was climbing

You with the broken wings, you the sinner
You, the patron saint of self-inflicted pity

In search of the pieces you lost when you fell apart
Suffer the children who like you knew no better
Mistakes and abuses, scars, wounds and bruises
Close your eyes, close your eyes

If you should fall, if the world turns away
If it all becomes too much, if you can′t take the pain
Here you have strength, here you are safe from harm
Here you have healing, all the things you never had

You don't have to live in pain
You want the things that hurt you more
You don′t have to suffer for the things you never had

Here you have strength, here you are safe from harm
Here you have healing, all the things you never had

Страдание

За несколько часов до рассвета, здесь, в самом сердце тьмы,
Где даже демоны боятся ступать.
Оковы, что держат тебя и делают беспомощной,
За стеной, на которую я взбирался.

Ты со сломанными крыльями, ты грешница,
Ты, покровительница самобичевания.

В поисках осколков, потерянных тобой, когда ты разбилась.
Страдают дети, которые, как и ты, не знали лучшего.
Ошибки и обиды, шрамы, раны и синяки.
Закрой глаза, закрой глаза.

Если ты упадешь, если мир отвернется,
Если всё станет слишком тяжело, если ты не сможешь вынести боль,
Здесь ты найдешь силу, здесь ты в безопасности,
Здесь ты исцелишься, обретешь всё то, чего у тебя никогда не было.

Тебе не нужно жить в боли.
Ты желаешь того, что причиняет тебе еще больше боли.
Тебе не нужно страдать из-за того, чего у тебя никогда не было.

Здесь ты найдешь силу, здесь ты в безопасности,
Здесь ты исцелишься, обретешь всё то, чего у тебя никогда не было.