Текст и перевод песни VNV Nation - Verum Aeternus

Verum Aeternus

If you and I
Had been anything less
Than these tormented souls
We would never have gone so far
To become what we are

If you and I
Had never seen the world
Through the eyes of a child
We would never have wanted to stop time
Sleepers passing by

If you and I
Had been anything less
Than these disenfranchised minds
We would have looked the other way
As we passed each other by

And for the things I know
From the broken who I ask
Is to look beyond this place
Stop staring at the fog
Thinking only what went wrong

I know there are days
Too dark or hard to take
I hope you know
This is just one day you′ll have to face
This is not the whole of your life

This is one day
This is one day
This is one day
One day
Out of all of your life

One day
Out of all of your life

Истинный Вечный

Если бы мы с тобой
Были кем-то меньшим,
Чем эти измученные души,
Мы бы никогда не зашли так далеко,
Чтобы стать теми, кто мы есть.

Если бы мы с тобой
Никогда не видели мир
Глазами ребенка,
Мы бы никогда не захотели остановить время,
Спящие проходят мимо.

Если бы мы с тобой
Были кем-то меньшим,
Чем эти лишенные прав умы,
Мы бы отвели взгляд,
Когда проходили мимо друг друга.

И из того, что я знаю,
От сломленных, которых я спрашиваю,
Нужно смотреть за пределы этого места,
Перестать смотреть на туман,
Думая только о том, что пошло не так.

Я знаю, бывают дни,
Слишком темные или тяжелые,
Я надеюсь, ты знаешь,
Это всего лишь один день, с которым тебе придется столкнуться,
Это не вся твоя жизнь.

Это всего лишь один день,
Это всего лишь один день,
Это всего лишь один день,
Один день
Из всей твоей жизни.

Один день
Из всей твоей жизни.