Текст и перевод песни VNV Nation - Wait - Single Edit

Wait - Single Edit

Shadows of the sun enraptured in the sound
Hypernormal frequencies illuminating clouds
We televise the noise to all that we can reach
The broadcasts preach the word of better times and peace

We automate the lies with images we fake
Machines to grant our every wish when all we do is take
To apathy we drink, when dancing in the flames
A chance for us to celebrate because all we do is wait

Who has the most is king, constructed to be served
So that which is destroyed, is cheered on while it burns
With nothing left to lose and seconds ticking fast
Though time is running out, all we do is laugh

And hide among the crowd, drowning in its noise
In envy of the beautiful facades of shallow grace
The best would try and fail, and feel helpless at the task
But lead as if they rule in hell when all we do is wait

Our fortune running out and our options running dry
With no one else to turn to, still we sit and cry
We're dancing in the flames, to the sounds of our demise
Drinking to our apathy, 'cause all we do is wait

The king, the sacred crown, the chalice and the mace
Who rule over these famine lands, whose bounty goes to waste
A power that corrupts, regaling this as fate
The water's rising to our necks and all we do is wait

Ожидание - Сингл-версия

Тени солнца, плененные звуком,
Гипернормальные частоты, освещающие облака,
Мы транслируем шум всем, до кого можем дотянуться,
Передачи проповедуют слово о лучших временах и мире.

Мы автоматизируем ложь с помощью поддельных изображений,
Машины исполняют каждое наше желание, когда все, что мы делаем, это берем,
Мы пьем за апатию, танцуя в пламени,
Шанс для нас праздновать, ведь все, что мы делаем, это ждем.

Тот, у кого больше всего, — король, созданный, чтобы ему служили,
Так что то, что разрушается, приветствуется, пока горит,
С пустыми руками и секундами, бегущими быстро,
Хотя время истекает, все, что мы делаем, это смеемся.

И прячемся среди толпы, тонем в ее шуме,
Завидуя прекрасным фасадам поверхностной грации,
Лучшие попытаются и потерпят неудачу, чувствуя себя беспомощными перед задачей,
Но ведут себя так, будто правят в аду, когда все, что мы делаем, это ждем.

Наша удача иссякает, и наши возможности исчерпываются,
Не к кому обратиться, мы все еще сидим и плачем,
Мы танцуем в пламени под звуки нашей гибели,
Пьем за нашу апатию, потому что все, что мы делаем, это ждем.

Король, священная корона, чаша и булава,
Которые правят этими голодными землями, чье изобилие пропадает зря,
Власть, которая развращает, принимая это как судьбу,
Вода поднимается к нашим шеям, а все, что мы делаем, это ждем.