Drogadicte - VNX перевод на немецкий

Drogadicte

Ets la meva droga perfecta
El millor plat però no tenies recepta
No sé com dir-te que em tenies fet merda
Que ara em dono conta de el que vaig perdre
Quan t'oblidi faré una festa

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ara ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure, bebé

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ara ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure, bebé

Una ampolla de whisky i una ampolla d'alcohol
Per perdre't de vista i per perdre el control
Quan tu vulguis m'avises i ja anem a fer un vol
Ets un partidazo i t'hauré de fer un gol

I encara me'n recordo de l'última vegada
Quan ens vam llevar junts i em deies que m'estimaves
Tot eren mentides però igualment tu m'enganyaves
Si tu volies sexe després sempre em trucaves

No seré el teu ninot, no seré el teu titella
Et pujaré a la lluna fins a fer-me una estrella
Jo t'encantava o almenys això deies
Però no puc oblidar to' les vegades que m'ho feies

Diga'm si em volies
T'etiquetava a les fotos on tu ni sorties
Passaran els dies i més et desitjaria
Farem realitat la fantasia

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ara ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure bebé

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ara ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure, bebé

Estima'm, estima'm, fes-ho sense por
Ni que només sigui quan hi hagui calor
Seguiré estima'n-te, t'ho dic de tot cor
I com diu l'Anuel real fins a la mort

Estima'm, estima'm, fes-ho sense por
Ni que només sigui quan hi hagui calor
Seguiré estima'n-te, t'ho dic de tot cor
I com diu l'Anuel real fins a la mort

Una ampolla de whisky i una ampolla d'alcohol
Per perdre't de vista i per perdre el control
Quan tu vulguis m'avises i anem a fer un vol
Ets un partidazo i t'hauré de fer un gol

I encara me'n recordo de la última vegada
Que ens vam llevar junts i em deies que m'estimaves
Tot eren mentides però igualment tu m'enganyaves
Si tu volies sexe després sempre em trucaves

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ara ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure, bebé

Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Que no podia canviar-te per ningú
Ja no paro de veure, eh
Ara ja no paro de veure, bebé

Bebé, VNX

Drogenabhängig

Du bist meine perfekte Droge
Das beste Gericht, aber du hattest kein Rezept
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass du mich fertiggemacht hast
Dass ich jetzt merke, was ich verloren habe
Wenn ich dich vergesse, werde ich eine Party feiern

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Eine Flasche Whisky und eine Flasche Alkohol
Um dich aus den Augen zu verlieren und die Kontrolle zu verlieren
Wenn du willst, sag Bescheid und wir drehen eine Runde
Du bist ein Hauptgewinn und ich muss bei dir ein Tor schießen

Und ich erinnere mich noch an das letzte Mal
Als wir zusammen aufwachten und du sagtest, dass du mich liebst
Alles waren Lügen, aber trotzdem hast du mich betrogen
Wenn du Sex wolltest, hast du mich danach immer angerufen

Ich werde nicht deine Puppe sein, ich werde nicht deine Marionette sein
Ich werde dich zum Mond bringen, bis ich selbst ein Stern werde
Ich gefiel dir sehr, oder zumindest sagtest du das
Aber ich kann all die Male nicht vergessen, die du es mir angetan hast

Sag mir, ob du mich wolltest
Ich habe dich auf Fotos markiert, auf denen du nicht mal drauf warst
Die Tage werden vergehen und ich werde dich noch mehr begehren
Wir werden die Fantasie Wirklichkeit werden lassen

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Liebe mich, liebe mich, tu es ohne Angst
Auch wenn es nur ist, wenn es heiß ist
Ich werde dich weiterlieben, das sage ich dir von ganzem Herzen
Und wie Anuel sagt: Real bis zum Tod

Liebe mich, liebe mich, tu es ohne Angst
Auch wenn es nur ist, wenn es heiß ist
Ich werde dich weiterlieben, das sage ich dir von ganzem Herzen
Und wie Anuel sagt: Real bis zum Tod

Eine Flasche Whisky und eine Flasche Alkohol
Um dich aus den Augen zu verlieren und die Kontrolle zu verlieren
Wenn du willst, sag Bescheid und wir drehen eine Runde
Du bist ein Hauptgewinn und ich muss bei dir ein Tor schießen

Und ich erinnere mich noch an das letzte Mal
Als wir zusammen aufwachten und du sagtest, dass du mich liebst
Alles waren Lügen, aber trotzdem hast du mich betrogen
Wenn du Sex wolltest, hast du mich danach immer angerufen

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Denn ich bin ein Drogenabhängiger, süchtig nach dir
Der dich gegen niemanden eintauschen konnte
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, eh
Jetzt höre ich nicht auf zu trinken, Baby

Baby, VNX