VO2K feat. Moneii2x - Keep Pushing - перевод текста песни на французский

Keep Pushing - VO2K , Moneii2x перевод на французский




Keep Pushing
Continue à pousser
I put my heart into this sh*t
J'ai mis tout mon cœur dans cette merde
Hope they don′t take me for granted
J'espère qu'ils ne me prennent pas pour acquis
I gave it all took some struggle
J'ai tout donné, j'ai eu des difficultés
Pain and just a lil planning
De la douleur et un peu de planification
Ain't done it all but what it didn′t do
Je n'ai pas tout fait, mais ce que je n'ai pas fait
You won't hear me complaining
Tu ne me verras pas me plaindre
They say they feel me
Ils disent qu'ils me ressentent
But somehow they still ain't hear what I′m saying
Mais d'une manière ou d'une autre, ils n'entendent pas ce que je dis
See I learned to never judge book by its cover
Tu vois, j'ai appris à ne jamais juger un livre par sa couverture
I learned that even if you love her
J'ai appris que même si tu l'aimes
Just don′t tell her you love her
Ne lui dis pas que tu l'aimes
And everything done in the dark
Et tout ce qui est fait dans l'ombre
Will always come out the cover
Finira toujours par sortir
See I get get get it
Tu vois, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
N that ain't a stutter
Et ce n'est pas un bégaiement
Yea I′m this sick wit
Ouais, je suis aussi malade avec
I think I might go under
Je pense que je vais peut-être couler
With a slick thick b
Avec une b*tch épaisse et lisse
She just want me to rub her
Elle veut juste que je la frotte
Never slip quick shift
Ne jamais glisser, passage rapide
I just threw on rubber
Je viens de mettre du caoutchouc
Because I got things I gotta do
Parce que j'ai des choses à faire
I'm tryna reach a new level
J'essaie d'atteindre un nouveau niveau
Yeah
Ouais
I was young and dumb
J'étais jeune et stupide
But i was focused tho
Mais j'étais concentré quand même
She want hit the pressure
Elle veut frapper la pression
I′m like baby girl please ya roll
Je suis comme, ma chérie, s'il te plaît, roule
I'm not good with 2nd place
Je ne suis pas bon à la deuxième place
Because all I ever rock is gold
Parce que tout ce que je porte, c'est de l'or
I live out my storyline
Je vis ma ligne de vie
You just do what you was told
Tu fais juste ce qu'on te dit
Hope you up and never fold
J'espère que tu te lèves et que tu ne te plie jamais
We know how that story goes
On sait comment l'histoire se termine
I be lifted with my n
Je suis élevé avec mes n*ggas
But I′m always on my toes
Mais je suis toujours sur mes gardes
I'm like 32 below
Je suis comme -32 degrés
In other words they say I'm cold
En d'autres termes, ils disent que je suis froid
But that′s just how this life I′ll make
Mais c'est comme ça que je vivrai ma vie
I'm just tryna play my role
J'essaie juste de jouer mon rôle
It′s alright, it's okay
C'est bon, c'est bon
Just keep on pushing
Continue à pousser
You gon′ make it some day
Tu vas y arriver un jour
It's alright, it′s okay
C'est bon, c'est bon
Just keep on pushing
Continue à pousser
You gon' make it some day
Tu vas y arriver un jour
I came up right out the struggle
Je suis arrivé tout droit de la galère
I know things won't be the same
Je sais que les choses ne seront pas les mêmes
I did things i can′t explain
J'ai fait des choses que je ne peux pas expliquer
Through that I learned the game
À travers ça, j'ai appris le jeu
Used to say I couldn′t make
J'avais l'habitude de dire que je ne pouvais pas le faire
Then I Over Came
Puis j'ai surmonté
F*ck all them n who was hatin
F*ck tous ces n*ggas qui me détestaient
I know they b*tch know my name
Je sais que ces b*tches connaissent mon nom
She used to play me
Elle jouait avec moi
It's so funny
C'est tellement drôle
Because she just over came
Parce qu'elle vient de surmonter
But nonetheless we gon stay focus
Mais malgré tout, on va rester concentrés
We been through the rains
On a traversé les pluies
But we just pot that in our pots
Mais on a juste mis ça dans nos pots
And whipped it to a hurricane
Et on l'a transformé en ouragan
I thank god for all my n
Je remercie Dieu pour tous mes n*ggas
I can′t call it complaining
Je ne peux pas appeler ça se plaindre
Because last year I was down to a cent
Parce que l'année dernière, j'étais réduit à un centime
I admit that
Je l'avoue
People turned they back
Les gens se sont retournés
Ehh yea I won't forget that
Ouais, je n'oublierai pas ça
I can′t get no break
Je ne peux pas avoir de répit
This is life it ain't no kit Kat
C'est la vie, ce n'est pas un kit Kat
That′s why we pour up shots
C'est pourquoi on verse des shots
And roll that dope up at the kick back
Et on roule ce truc au kick back
Yea know I'm a g I'm making boss moves
Ouais, tu sais, je suis un g, je fais des mouvements de patron
They said what′s the price a fame
Ils ont dit quel est le prix de la célébrité
Gon cost you?
Ça va te coûter ?
Just because you know yourself
Juste parce que tu te connais toi-même
You could be lost too
Tu peux être perdu aussi
All these strings attachments
Tous ces liens
And false truths
Et les fausses vérités
It′s alright, it's okay
C'est bon, c'est bon
Just keep on pushing
Continue à pousser
You gon′ make it some day
Tu vas y arriver un jour
It's alright, it′s okay
C'est bon, c'est bon
Just keep on pushing
Continue à pousser
You gon' make it some day
Tu vas y arriver un jour





Авторы: Duvon Wiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.