Текст и перевод песни Vof De Kunst - Suzanne

We zitten samen in de kamer
En de stereo staat zacht
En ik denk, nu gaat het gebeuren
Hierop heb ik zo lang gewacht

Niemand in huis, de deur op slot
Mijn avond kan niet meer kapot

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
Oh-oh-oh-oh-oh

Ik leg mijn arm om haar schouders
Streel haar zachtjes door haar haar
Ik kan het bijna niet geloven
Voorzichtig kussen wij elkaar

En opeens gaat de telefoon
En een vriendelijke stem aan de andere kant van de lijn
Verontschuldigt zich voor het verkeerd verbonden zijn
En ik denk bij mezelf, waarom nu, waarom ik?
Waarom?

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)
Ha-ha-ha-ha, uhum

'K Ga maar weer opnieuw beginnen
'K Zoen haar teder in haar nek
Maar de hartstocht is verdwenen
En ze reageert zo gek

Ze vraagt of er nog cola is
En ik denk, nu is het mis

Hey, Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
Hey-hey-hey-hey-hey

Aah-ha, aah-ha
Aah-ha, aah-ha

We zitten nog steeds in de kamer
Met de stereo op tien
'T Zal nu wel niet meer gebeuren
Dus ik hou het voor gezien

Ze zegt: "Ik denk dat ik maar ga"
Ze zegt: "Tot ziens", en ik zeg: "Ja"

Suzanne (Suzanne)
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)

Ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)
Ik ben stapelgek op jou

Мы сидим вместе в комнате
И стереосистема звучит мягко
И я думаю, что сейчас это произойдет
Я так долго ждал этого

В доме никого нет, дверь заперта
Мой вечер больше нельзя испортить

Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, я без ума от тебя.
Ой-ой-ой-ой-ой

Я обнял ее за плечи
Нежно погладь ее по волосам
Я с трудом могу в это поверить
Мы осторожно целуем друг друга

И вдруг зазвонил телефон
И дружелюбный голос на другом конце провода
Приносит извинения за неправильное подключение
И я думаю про себя: почему сейчас, почему я?
Почему?

Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, я без ума от тебя.
(Сюзанна, Сюзанна
(Сюзанна, он без ума от тебя)
Ха-ха-ха-ха, ухум

Я начну сначала
Я нежно целую ее в шею
Но страсть исчезла
И она реагирует так безумно

Она спрашивает, есть ли еще кола
И я думаю, что теперь это неправильно

Эй, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, я без ума от тебя.
Эй-эй-эй-эй-эй-эй

Ааа-ха, ааа-ха
Ааа-ха, ааа-ха

Мы все еще в комнате
Со стереосистемой, включенной на десять
Этого больше не повторится.
Так что я держу это на виду

Она говорит: "Я думаю, мне пора идти".
Она говорит: "До свидания", и я отвечаю: "Да".

Сюзанна
Сюзанна, я без ума от тебя.
(Сюзанна, Сюзанна
(Сюзанна, он без ума от тебя)

Я без ума от тебя
(Сюзанна, Сюзанна
(Сюзанна, он без ума от тебя)
Я без ума от тебя