Suzanne - Vof De Kunst перевод на немецкий

Suzanne

We zitten samen in de kamer
En de stereo staat zacht
En ik denk, nu gaat het gebeuren
Hierop heb ik zo lang gewacht

Niemand in huis, de deur op slot
Mijn avond kan niet meer kapot

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
Oh-oh-oh-oh-oh

Ik leg mijn arm om haar schouders
Streel haar zachtjes door haar haar
Ik kan het bijna niet geloven
Voorzichtig kussen wij elkaar

En opeens gaat de telefoon
En een vriendelijke stem aan de andere kant van de lijn
Verontschuldigt zich voor het verkeerd verbonden zijn
En ik denk bij mezelf, waarom nu, waarom ik?
Waarom?

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)
Ha-ha-ha-ha, uhum

'K Ga maar weer opnieuw beginnen
'K Zoen haar teder in haar nek
Maar de hartstocht is verdwenen
En ze reageert zo gek

Ze vraagt of er nog cola is
En ik denk, nu is het mis

Hey, Suzanne, Suzanne
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
Hey-hey-hey-hey-hey

Aah-ha, aah-ha
Aah-ha, aah-ha

We zitten nog steeds in de kamer
Met de stereo op tien
'T Zal nu wel niet meer gebeuren
Dus ik hou het voor gezien

Ze zegt: "Ik denk dat ik maar ga"
Ze zegt: "Tot ziens", en ik zeg: "Ja"

Suzanne (Suzanne)
Suzanne, ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)

Ik ben stapelgek op jou
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, hij is stapelgek op jou)
Ik ben stapelgek op jou

Suzanne

Wir sitzen zusammen im Zimmer
Und die Stereoanlage ist leise
Und ich denke, jetzt passiert es
Darauf habe ich so lange gewartet

Niemand im Haus, die Tür abgeschlossen
Mein Abend kann nicht mehr kaputtgehen

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ich bin verrückt nach dir
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich lege meinen Arm um ihre Schultern
Streichele sanft ihr Haar
Ich kann es kaum glauben
Vorsichtig küssen wir uns

Und plötzlich klingelt das Telefon
Und eine freundliche Stimme am anderen Ende der Leitung
Entschuldigt sich für die falsche Verbindung
Und ich denke bei mir, warum jetzt, warum ich?
Warum?

Suzanne, Suzanne
Suzanne, ich bin verrückt nach dir
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, er ist verrückt nach dir)
Ha-ha-ha-ha, uhum

Ich fange einfach wieder von vorne an
Ich küsse sie zärtlich in den Nacken
Aber die Leidenschaft ist verschwunden
Und sie reagiert so komisch

Sie fragt, ob es noch Cola gibt
Und ich denke, jetzt ist es vorbei

Hey, Suzanne, Suzanne
Suzanne, ich bin verrückt nach dir
Hey-hey-hey-hey-hey

Aah-ha, aah-ha
Aah-ha, aah-ha

Wir sitzen immer noch im Zimmer
Mit der Stereoanlage auf zehn
Es wird jetzt wohl nicht mehr passieren
Also gebe ich es auf

Sie sagt: "Ich denke, ich gehe jetzt lieber"
Sie sagt: "Auf Wiedersehen", und ich sage: "Ja"

Suzanne (Suzanne)
Suzanne, ich bin verrückt nach dir
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, er ist verrückt nach dir)

Ich bin verrückt nach dir
(Suzanne, Suzanne)
(Suzanne, er ist verrückt nach dir)
Ich bin verrückt nach dir