VOIA feat. Jenny - Almost Human - перевод песни на русский

Текст и перевод песни VOIA feat. Jenny - Almost Human




I wish that we could wake and see
Я хочу, чтобы мы могли проснуться и увидеть ...
The city sky before the sun's up;
Городское небо перед восходом солнца;
It's early but you're here with me,
Еще рано, но ты здесь, со мной.
On the other end of my camera;
На другом конце моей камеры;
Across the ocean looking back,
Через океан, оглядываясь назад,
2 thousand miles to my window,
2 тысячи миль до моего окна,
Feels like we're living in the past,
Такое чувство, что мы живем в прошлом.
But with our best to follow;
Но с нашим лучшим, чтобы следовать;
Walk ourselves home by LED,
Мы идем домой на светодиоде,
But we're still sleeping with the light on;
Но все еще спим с включенным светом;
Slip into electricity
Скольжение в электричество
Where our roads finally cross;
Где наши дороги наконец пересекаются;
We go forever in the day,
Мы уходим навсегда в этот день
With all the messages we're sending,
Со всеми посланиями, которые посылаем.
But we have never found a way
Но мы так и не нашли выхода.
To find where this all began.
Чтобы узнать, где все это началось.
When the walls crumble around,
Когда стены вокруг рушатся,
And all our dreams are falling down,
И все наши мечты рушатся.
Pick up the pieces that we found
Собери осколки, которые мы нашли.
And build ourselves back again;
И построить себя заново;
As I try to let you in,
Когда я попытаюсь впустить тебя,
We will be emptied from within;
Мы будем опустошены изнутри.
The seasons change- we shed our skin,
Времена года меняются - мы сбрасываем кожу,
Until we're almost human.
Пока не становимся почти людьми.
I knew a place for you and me,
Я знал место для нас с тобой,
Where we can hide out when it gets cold;
Где мы могли бы спрятаться, когда станет холодно.
But in our own reality,
Но в нашей собственной реальности...
We write the stories we're told;
Мы пишем истории, которые нам рассказывают.
We lock ourselves inside our screen,
Мы запираемся внутри нашего экрана,
Stay up all night until the dawn hits;
Не спим всю ночь, пока не наступит рассвет;
Lose our hearts in the space between
Потеряем наши сердца в пространстве между ними.
The glass and our fingertips.
Стекло и кончики наших пальцев.
When the walls crumble around,
Когда стены вокруг рушатся,
And all our dreams are falling down,
И все наши мечты рушатся.
Pick up the pieces that we found
Собери осколки, которые мы нашли.
And build ourselves back again;
И построить себя заново;
As I try to let you in,
Когда я попытаюсь впустить тебя,
We will be emptied from within;
Мы будем опустошены изнутри.
The seasons change- we shed our skin,
Времена года меняются - мы сбрасываем кожу,
Until we're almost human.
Пока не становимся почти людьми.
When the walls crumble around,
Когда стены вокруг рушатся,
And all our dreams are falling down,
И все наши мечты рушатся.
Pick up the pieces that we found
Собери осколки, которые мы нашли.
And build ourselves back again;
И построить себя заново;
As I try to let you in,
Когда я попытаюсь впустить тебя,
We will be emptied from within;
Мы будем опустошены изнутри.
The seasons change- we shed our skin,
Времена года меняются - мы сбрасываем кожу,
Until we're almost human.
Пока не становимся почти людьми.






VOIA feat. Jenny - Futuresong
Альбом
Futuresong
дата релиза
21-12-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.