Текст и перевод песни Voia - Almost Human

Almost Human

I wish that we could wake and see
The city sky before the sun's up
It's early but you're here with me
On the other end of my camera
Across the ocean looking back
Two thousand miles to my window
Feels like we're living in the past
But with our best to follow

Walk ourselves home by LED
But we're still sleeping with the light on
Slip into electricity
Where our roads finally cross
We go forever and a day
With all the messages we're sending
But we have never found a way
To find where this all began

When the walls crumble around
And all our dreams are falling down
Pick up our pieces that we found
And build ourselves back again
As I try to let you in
We will be emptied from within
The seasons change, we shed our skin
Until we're almost human

I know a place for you and me
Where we can hide out when it gets cold
Plug in our own reality
And re-write the stories we're told
We lock ourselves inside a screen
Stay up all night until the dawn hits
Lose our hearts in the space between
The glass and our fingertips

When the walls crumble around
And build ourselves back again
Pick up our pieces that we found
Until we're almost human
As I try to let you in
And build ourselves back again
The seasons change, we shed our skin
Until we're almost human

When the walls crumble around
And all our dreams are falling down
Pick up our pieces that we found
And build ourselves back again
As I try to let you in
We will be emptied from within
The seasons change, we shed our skin
Until we're almost human

Почти человек

Если бы мы могли проснуться и увидеть
Городское небо до восхода солнца
Еще рано, но ты здесь со мной
На другом конце моей камеры
Через океан, глядя назад
Три тысячи километров до моего окна
Такое чувство, что мы живем в прошлом
Но с нашими лучшими намерениями в будущем

Идем домой под светом светодиодов
Но мы все еще спим с включенным светом
Погружаемся в электричество
Там, где наши дороги наконец пересекаются
Мы идем вечно
Со всеми сообщениями, что мы отправляем
Но мы так и не нашли способ
Найти, где все это началось

Когда стены рушатся вокруг
И все наши мечты рушатся
Подбираем осколки, которые мы нашли
И снова собираем себя
Когда я пытаюсь впустить тебя
Мы опустошимся изнутри
Времена года меняются, мы сбрасываем кожу
Пока не станем почти людьми

Я знаю место для нас с тобой
Где мы можем спрятаться, когда станет холодно
Подключить нашу собственную реальность
И переписать истории, которые нам рассказывают
Мы запираемся внутри экрана
Не спим всю ночь до рассвета
Теряем свои сердца в пространстве между
Стекла и наших кончиков пальцев

Когда стены рушатся вокруг
И снова собираем себя
Подбираем осколки, которые мы нашли
Пока не станем почти людьми
Когда я пытаюсь впустить тебя
И снова собираем себя
Времена года меняются, мы сбрасываем кожу
Пока не станем почти людьми

Когда стены рушатся вокруг
И все наши мечты рушатся
Подбираем осколки, которые мы нашли
И снова собираем себя
Когда я пытаюсь впустить тебя
Мы опустошимся изнутри
Времена года меняются, мы сбрасываем кожу
Пока не станем почти людьми