Target - VOID перевод на немецкий

Target

Check Check
Yeah Yeah
VOID Studios
Yeah
Feel the universe
Can you hear it
Let's go let's go
Yeah
Check

I'm all alone
A long way from home
The world is cold
I need to cope
That's how we grow
What information do you wanna know
What lessons do you wanna learn
What questions are you asking yourself
What stories are you feeding your head
Let's figure this shit
Together until we quit
Debating the bits
When I'm amidst the fear of a miss

Right on target can't get a hit
Run out of time
Hit the limit
Fell to the ground
Don't need a lift
Name is VOID
I don't exist

I'm a ripple in an ocean
And I feel a little little
When you think about the riddle
Gripping this cosmic drama
I'm a tectonic rock
Splitting volcanic lava
Ionic clouds
Above the land mass
Sending shock waves
Across the fields
I feel surreal
With this appeal
I go for the kill
This isn't a drill
On top of the hills
I've developed my skills

Right on target
Just got a hit
Still got time
Push the limits
Rise from the ground
Give them a lift
Name is VOID
I exist

From small to big
Small to big
Cracking this mystery
History has been just shit to me
Literally but I got this grit in me
An entity
I can barely see
Reality
When I'm stuck on these fantasies
Reading Mechanisms in my anatomy
Rythms even subconsciously
If your life gets tough
Let my distress signal be on repeat
To fulfill the need
To increase the speed
So you're not busy cleaning debris
Not busy cleaning debris

Yeah yeah
Feel the universe

Ziel

Check Check
Yeah Yeah
VOID Studios
Yeah
Fühle das Universum
Kannst du es hören?
Los geht's, los geht's
Yeah
Check

Ich bin ganz allein
Weit weg von zu Hause
Die Welt ist kalt
Ich muss damit klarkommen
So wachsen wir
Welche Informationen möchtest du wissen?
Welche Lektionen möchtest du lernen?
Welche Fragen stellst du dir selbst?
Mit welchen Geschichten fütterst du deinen Kopf?
Lass uns diesen Mist klären
Gemeinsam, bis wir aufgeben
Die Einzelheiten diskutieren
Wenn ich mitten in der Angst vor einem Fehlschlag stecke

Genau im Ziel, kann keinen Treffer landen
Die Zeit läuft ab
Das Limit erreicht
Zu Boden gefallen
Brauche keine Hilfe
Mein Name ist VOID
Ich existiere nicht

Ich bin eine Welle in einem Ozean
Und ich fühle mich klein, so klein
Wenn du über das Rätsel nachdenkst
Dieses kosmische Drama begreifend
Ich bin ein tektonischer Fels
Der vulkanische Lava spaltet
Ionische Wolken
Über der Landmasse
Senden Schockwellen
Über die Felder
Ich fühle mich surreal
Mit dieser Anziehungskraft
Ich gehe aufs Ganze
Das ist keine Übung
Oben auf den Hügeln
Habe ich meine Fähigkeiten entwickelt

Genau im Ziel
Habe gerade einen Treffer gelandet
Habe noch Zeit
Gehe an die Grenzen
Erhebe mich vom Boden
Gib ihnen Auftrieb
Mein Name ist VOID
Ich existiere

Von klein zu groß
Klein zu groß
Dieses Mysterium knacken
Die Geschichte war einfach scheiße zu mir
Buchstäblich, aber ich habe diesen Biss in mir
Eine Entität
Ich kann kaum sehen
Realität
Wenn ich in diesen Fantasien feststecke
Mechanismen in meiner Anatomie lesend
Rhythmen, sogar unterbewusst
Wenn dein Leben hart wird, meine Schöne,
Lass mein Notsignal in Dauerschleife laufen
Um das Bedürfnis zu erfüllen
Die Geschwindigkeit zu erhöhen
Damit du nicht damit beschäftigt bist, Trümmer zu beseitigen
Nicht damit beschäftigt bist, Trümmer zu beseitigen

Yeah yeah
Fühle das Universum