VOILÀ - Anyway - перевод текста песни на русский

Anyway - VOILÀперевод на русский




Anyway
Как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было
Prom queen
Королева бала
Varsity
Университетская команда
Only reached seventeen
Всего лишь семнадцать лет
Magazine
Журнал
Limousine
Лимузин
Evergreen
Вечнозелёная
But I'm not the guy, daddy wants by your side
Но я не тот парень, которого твой отец хочет видеть рядом с тобой
I'm a no rule, love fool, break into the hotel pool
Я тот, кто не признаёт правил, влюблённый дурак, ныряющий в гостиничный бассейн
Not prince charming, I'll never be
Не прекрасный принц, я им никогда не буду
Yeah I'm not the guy, daddy wants by your side
Да, я не тот парень, которого твой отец хочет видеть рядом с тобой
But I'll tutor you in chemistry
Но я буду учить тебя химии
We are opposites attracting
Мы противоположности, которые притягиваются
Fire and water, we are making steam
Огонь и вода, мы создаем пар
In the back seat of your daddy's mercedes
На заднем сиденье мерседеса твоего отца
You're a lot like me
Ты очень похожа на меня
Don't know what to say
Не знаю, что сказать
Follow and be free
Следуй за мной и будь свободна
You'll find a way
Ты найдешь свой путь
Don't know what to be
Не знаю, кем быть
Maybe wait and see
Может, подождать и посмотреть
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было
Half ten
Половина одиннадцатого
Wondering
Размышляю
Wonder what you really meant
Думаю, что ты имела в виду на самом деле
Permanent
Навсегда
Put our hands in wet cement
Оставим отпечатки наших рук в мокром цементе
Will I be the guy
Буду ли я тем самым парнем
When it's not summer time
Когда лето закончится
And I would bet you wouldn't get you hair wet if
И я готов поспорить, что ты бы не намочила волосы, если бы
We skinny dipping out there while your parents slept
Мы купались голышом, пока твои родители спали
Yeah I'm not the guy, daddy wants by your side
Да, я не тот парень, которого твой отец хочет видеть рядом с тобой
Taking off your goody two-shoes
Снимая с тебя образ пай-девочки
And I heard you from a private school
Я слышал, ты из частной школы
Silver spooning like you used to
С серебряной ложкой во рту, как и раньше
In the back seat of your daddy's mercedes
На заднем сиденье мерседеса твоего отца
You're a lot like me
Ты очень похожа на меня
Don't know what to say
Не знаю, что сказать
Follow and be free
Следуй за мной и будь свободна
You will find a way
Ты найдешь свой путь
Don't want to be
Не хочу быть
Maybe wait and see
Может, подождать и посмотреть
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Ah ey ey ey hey hey anyway
Ах эй эй эй хей хей как бы то ни было
Why won't you love me anyway
Почему ты не любишь меня, как бы то ни было






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.