Beautiful Lie - VOILÀ перевод на немецкий

Beautiful Lie

Kicking me when I'm down
Breakin' your glass slipper
Of all the girls in this town
Can't believe it fit her
Got a snake on her tongue
Feel it when I kiss her
But it's about time it bit her

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

Hello world hear me now
I'm writing this from behind bars
Can somebody break me out?
I'm trapped and held inside her arms
So when nobody's around
Help me sneak out past the guard
Cause I'm a prisoner playing the part

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

I see through
But I don't wanna lose an illusion, no
Smoke and mirror kind of lovin'

I see you
But I don't wanna lose an illusion, no
Or all of this is all for nothing

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting like it's so dramatic

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

Schöne Lüge

Trittst mich, wenn ich am Boden bin
Zerbrichst deinen gläsernen Pantoffel
Von all den Mädchen in dieser Stadt
Kann nicht glauben, dass er ihr passt
Hat eine Schlange auf ihrer Zunge
Fühle es, wenn ich sie küsse
Aber es ist an der Zeit, dass sie gebissen wird

Licht, Kamera, Action
Ein bisschen Filmmagie
Lass uns weiterschauspielern, solange es noch in Mode ist

Was für eine schöne Lüge
Was haben wir, wenn wir heute Nacht nicht daran glauben
Schau einfach glücklich aus, während wir
Hier stehen, von Angesicht zu Angesicht, aber wir sehen uns nicht in die Augen
Was für eine schöne Lüge

Hallo Welt, hör mich jetzt
Ich schreibe dies hinter Gittern
Kann mich jemand hier rausholen?
Ich bin gefangen und werde in ihren Armen gehalten
Also, wenn niemand in der Nähe ist
Hilf mir, an der Wache vorbeizuschleichen
Denn ich bin ein Gefangener, der die Rolle spielt

Licht, Kamera, Action
Ein bisschen Filmmagie
Lass uns weiterschauspielern, solange es noch in Mode ist

Was für eine schöne Lüge
Was haben wir, wenn wir heute Nacht nicht daran glauben
Schau einfach glücklich aus, während wir
Hier stehen, von Angesicht zu Angesicht, aber wir sehen uns nicht in die Augen
Was für eine schöne Lüge

Was für eine schöne Lüge
Was haben wir, wenn wir heute Nacht nicht daran glauben
Schau einfach glücklich aus, während wir
Hier stehen, von Angesicht zu Angesicht, aber wir sehen uns nicht in die Augen
Was für eine schöne Lüge

Ich durchschaue dich
Aber ich will keine Illusion verlieren, nein
Eine Art von Liebe wie Rauch und Spiegel

Ich sehe dich
Aber ich will keine Illusion verlieren, nein
Oder das alles ist alles umsonst

Licht, Kamera, Action
Ein bisschen Filmmagie
Lass uns weiterschauspielern, solange es noch in Mode ist

Licht, Kamera, Action
Ein bisschen Filmmagie
Lass uns weiterso tun, als wäre es so dramatisch

Was für eine schöne Lüge
Was haben wir, wenn wir heute Nacht nicht daran glauben
Schau einfach glücklich aus, während wir
Hier stehen, von Angesicht zu Angesicht, aber wir sehen uns nicht in die Augen
Was für eine schöne Lüge

Was für eine schöne Lüge
Was haben wir, wenn wir heute Nacht nicht daran glauben
Schau einfach glücklich aus, während wir
Hier stehen, von Angesicht zu Angesicht, aber wir sehen uns nicht in die Augen
Was für eine schöne Lüge