Beautiful Lie - VOILÀперевод на французский
Kicking
me
when
I'm
down
Tu
m'achèves
quand
je
suis
à
terre
Breakin'
your
glass
slipper
Brisant
ton
pantoufle
de
verre
Of
all
the
girls
in
this
town
De
toutes
les
filles
de
cette
ville
Can't
believe
it
fit
her
J'arrive
pas
à
croire
qu'elle
lui
aille
Got
a
snake
on
her
tongue
Elle
a
un
serpent
sur
la
langue
Feel
it
when
I
kiss
her
Je
le
sens
quand
je
l'embrasse
But
it's
about
time
it
bit
her
Mais
il
est
temps
qu'il
la
morde
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
Bit
of
movie
magic
Un
peu
de
magie
cinématographique
Let's
keep
acting
while
it's
still
in
fashion
Continuons
à
jouer
tant
que
c'est
encore
à
la
mode
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
do
we
have
if
we
don't
believe
it
tonight
Qu'avons-nous
si
on
n'y
croit
pas
ce
soir
?
Just
look
happy
as
we're
Faisons
juste
semblant
d'être
heureux
Standing
here
face
to
face
but
we
don't
see
eye
to
eye
On
est
face
à
face
mais
on
ne
se
voit
pas
dans
les
yeux
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
Hello
world
hear
me
now
Bonjour
le
monde,
écoutez-moi
I'm
writing
this
from
behind
bars
Je
t'écris
de
derrière
les
barreaux
Can
somebody
break
me
out?
Quelqu'un
peut-il
me
faire
évader
?
I'm
trapped
and
held
inside
her
arms
Je
suis
piégé
et
retenu
dans
tes
bras
So
when
nobody's
around
Alors
quand
personne
n'est
là
Help
me
sneak
out
past
the
guard
Aide-moi
à
me
faufiler
devant
le
garde
Cause
I'm
a
prisoner
playing
the
part
Car
je
suis
un
prisonnier
jouant
le
rôle
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
Bit
of
movie
magic
Un
peu
de
magie
cinématographique
Let's
keep
acting
while
it's
still
in
fashion
Continuons
à
jouer
tant
que
c'est
encore
à
la
mode
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
do
we
have
if
we
don't
believe
it
tonight
Qu'avons-nous
si
on
n'y
croit
pas
ce
soir
?
Just
look
happy
as
we're
Faisons
juste
semblant
d'être
heureux
Standing
here
face
to
face
but
we
don't
see
eye
to
eye
On
est
face
à
face
mais
on
ne
se
voit
pas
dans
les
yeux
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
do
we
have
if
we
don't
believe
it
tonight
Qu'avons-nous
si
on
n'y
croit
pas
ce
soir
?
Just
look
happy
as
we're
Faisons
juste
semblant
d'être
heureux
Standing
here
face
to
face
but
we
don't
see
eye
to
eye
On
est
face
à
face
mais
on
ne
se
voit
pas
dans
les
yeux
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
I
see
through
Je
vois
clair
But
I
don't
wanna
lose
an
illusion,
no
Mais
je
ne
veux
pas
perdre
une
illusion,
non
Smoke
and
mirror
kind
of
lovin'
Un
amour
de
fumée
et
miroirs
I
see
you
Je
te
vois
But
I
don't
wanna
lose
an
illusion,
no
Mais
je
ne
veux
pas
perdre
une
illusion,
non
Or
all
of
this
is
all
for
nothing
Ou
tout
cela
est
pour
rien
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
Bit
of
movie
magic
Un
peu
de
magie
cinématographique
Let's
keep
acting
while
it's
still
in
fashion
Continuons
à
jouer
tant
que
c'est
encore
à
la
mode
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
Bit
of
movie
magic
Un
peu
de
magie
cinématographique
Let's
keep
acting
like
it's
so
dramatic
Continuons
à
faire
comme
si
c'était
si
dramatique
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
do
we
have
if
we
don't
believe
it
tonight
Qu'avons-nous
si
on
n'y
croit
pas
ce
soir
?
Just
look
happy
as
we're
Faisons
juste
semblant
d'être
heureux
Standing
here
face
to
face
but
we
don't
see
eye
to
eye
On
est
face
à
face
mais
on
ne
se
voit
pas
dans
les
yeux
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
What
do
we
have
if
we
don't
believe
it
tonight
Qu'avons-nous
si
on
n'y
croit
pas
ce
soir
?
Just
look
happy
as
we're
Faisons
juste
semblant
d'être
heureux
Standing
here
face
to
face
but
we
don't
see
eye
to
eye
On
est
face
à
face
mais
on
ne
se
voit
pas
dans
les
yeux
What
a
beautiful
lie
Quel
magnifique
mensonge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.