Текст и перевод песни VOILÀ - Beautiful Lie

Beautiful Lie

Kicking me when I'm down
Breakin' your glass slipper
Of all the girls in this town
Can't believe it fit her
Got a snake on her tongue
Feel it when I kiss her
But it's about time it bit her

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

Hello world hear me now
I'm writing this from behind bars
Can somebody break me out?
I'm trapped and held inside her arms
So when nobody's around
Help me sneak out past the guard
Cause I'm a prisoner playing the part

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

I see through
But I don't wanna lose an illusion, no
Smoke and mirror kind of lovin'

I see you
But I don't wanna lose an illusion, no
Or all of this is all for nothing

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting while it's still in fashion

Lights, camera, action
Bit of movie magic
Let's keep acting like it's so dramatic

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

What a beautiful lie
What do we have if we don't believe it tonight
Just look happy as we're
Standing here face to face but we don't see eye to eye
What a beautiful lie

Прекрасная ложь

Бьёшь меня, когда я уже упал,
Разбиваешь свою хрустальную туфельку.
Из всех девушек в этом городе
Не могу поверить, что она ей подошла.
У тебя змея на языке,
Чувствую это, когда целую тебя.
Но ей давно пора тебя укусить.

Свет, камера, мотор,
Немного киношной магии.
Давай продолжим играть, пока это ещё в моде.

Какая прекрасная ложь.
Что у нас останется, если мы не поверим в неё сегодня?
Давай просто будем выглядеть счастливыми,
Стоя здесь лицом к лицу, но не глядя друг другу в глаза.
Какая прекрасная ложь.

Эй, мир, услышь меня,
Я пишу это из-за решётки.
Может кто-нибудь меня вытащить?
Я в ловушке, заперт в твоих обьятиях.
Поэтому, когда никого не будет рядом,
Помоги мне проскользнуть мимо охраны,
Ведь я всего лишь пленник, играющий свою роль.

Свет, камера, мотор,
Немного киношной магии.
Давай продолжим играть, пока это ещё в моде.

Какая прекрасная ложь.
Что у нас останется, если мы не поверим в неё сегодня?
Давай просто будем выглядеть счастливыми,
Стоя здесь лицом к лицу, но не глядя друг другу в глаза.
Какая прекрасная ложь.

Какая прекрасная ложь.
Что у нас останется, если мы не поверим в неё сегодня?
Давай просто будем выглядеть счастливыми,
Стоя здесь лицом к лицу, но не глядя друг другу в глаза.
Какая прекрасная ложь.

Я вижу тебя насквозь,
Но я не хочу терять иллюзии, нет.
Любовь, как дым и зеркала.

Я вижу тебя,
Но я не хочу терять иллюзии, нет.
Иначе всё это будет напрасно.

Свет, камера, мотор,
Немного киношной магии.
Давай продолжим играть, пока это ещё в моде.

Свет, камера, мотор,
Немного киношной магии.
Давай продолжим играть, будто всё так драматично.

Какая прекрасная ложь.
Что у нас останется, если мы не поверим в неё сегодня?
Давай просто будем выглядеть счастливыми,
Стоя здесь лицом к лицу, но не глядя друг другу в глаза.
Какая прекрасная ложь.

Какая прекрасная ложь.
Что у нас останется, если мы не поверим в неё сегодня?
Давай просто будем выглядеть счастливыми,
Стоя здесь лицом к лицу, но не глядя друг другу в глаза.
Какая прекрасная ложь.