Better than Me - VOILÀперевод на немецкий

Better than Me

Besser als ich

It's been 3 days since I've seen the sun

Es sind drei Tage vergangen, seit ich die Sonne gesehen habe

I feel like I'm going insane

Ich fühle mich, als würde ich verrückt werden

I stay at home and watch old reruns

Ich bleibe zu Hause und schaue alte Wiederholungen

Nowhere to go anyway

Habe sowieso nichts Besseres zu tun

I wonder if I'll ever change or slowly slip away

Ich frage mich, ob ich mich jemals ändern oder langsam verschwinden werde

I know I sound dramatic but I guess I'm trying to say

Ich weiß, ich klinge dramatisch, aber ich glaube, ich versuche zu sagen

That I hope that you're doing better than me

Dass ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

Now that you're gone and it's over

Jetzt, wo du weg bist und es vorbei ist

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

I overthink shit 'til I can't sleep

Ich zerdenke alles, bis ich nicht mehr schlafen kann

Staring at my phone 'til the mornin'

Starre auf mein Handy bis zum Morgen

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

I thought that we'd be forever young

Ich dachte, wir würden für immer jung sein

But I'm feeling older today

Aber ich fühle mich heute älter

Today, yeah

Heute, ja

I wonder if I'll ever change or slowly slip away

Ich frage mich, ob ich mich jemals ändern oder langsam verschwinden werde

I know I sound dramatic but I guess I'm trying to say

Ich weiß, ich klinge dramatisch, aber ich glaube, ich versuche zu sagen

That I hope that you're doing better than me

Dass ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

Now that you're gone and it's over

Jetzt, wo du weg bist und es vorbei ist

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

I overthink shit 'til I can't sleep

Ich zerdenke alles, bis ich nicht mehr schlafen kann

Staring at my phone 'til the mornin'

Starre auf mein Handy bis zum Morgen

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na,na

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

My lovebird's a vulture

Mein Liebesvogel ist ein Geier

I loved her, now all that remains

Ich liebte sie, jetzt ist alles, was bleibt

I wonder, who's number

Ich frage mich, wessen Nummer

Will fluster her when the phone rings?

Sie nervös machen wird, wenn das Telefon klingelt?

Let's face it, he's basic

Seien wir ehrlich, er ist gewöhnlich

No way that you'll do better than me

Auf keinen Fall wirst du es besser treffen als mit mir

Keep chasing replacements

Such weiter nach Ersatz

No way that you'll do better but

Auf keinen Fall wirst du es besser treffen, aber

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

Now that you're gone and it's over

Jetzt, wo du weg bist und es vorbei ist

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

I overthink shit 'til I can't sleep

Ich zerdenke alles, bis ich nicht mehr schlafen kann

Staring at my phone 'til the mornin'

Starre auf mein Handy bis zum Morgen

I hope that you're doing better than me

Ich hoffe, dass es dir besser geht als mir

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

Оцените перевод

Авторы: Voila

Альбом

The Cure for Breathing

дата релиза

15-09-2023

1 Crybaby (with phem)
2 Don't Say I Didn't Warn You (with Craig Owens)
3 Playing Dead
4 Girls Don't Come with Instructions
5 Table for One
6 Nevergreen (with Kellin Quinn)
7 So Hot that it Hurts
8 Made For This
9 Better than Me
10 Conversations with the Dashboard
11 The Cure for Breathing

Еще альбомы