VOILÀ - Get A Room (with Megan Cromwell) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VOILÀ - Get A Room (with Megan Cromwell)




Get A Room (with Megan Cromwell)
Trouvez-vous une chambre (avec Megan Cromwell)
Lately I've been running red lights
Ces derniers temps, je grille tous les feux rouges
'Cause I don't wanna look to my passenger side
Parce que je ne veux pas regarder du côté passager
When I stop and see in the car next to mine
Quand je m'arrête et que je vois dans la voiture à côté de la mienne
You and you-know-who
Toi et tu-sais-qui
So you moved on and I should probably move away
Alors tu as tourné la page et je devrais probablement déménager
Because I can't run the risk of seeing your face
Parce que je ne peux pas prendre le risque de voir ton visage
With that smile I gave you and you gave away
Avec ce sourire que je t'ai donné et que tu as donné à
To you-know-who
Tu-sais-qui
It's Kasey's party so I sorta thought it'd be safe
C'est la fête de Kasey, alors je pensais que ce serait sûr
'Cause you hated him when we were dating
Parce que tu le détestais quand on sortait ensemble
It totally kills me to see you with him
Ça me tue de te voir avec lui
Or at least I wish it would
Ou du moins j'aimerais que ça le fasse
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
I'm so sick of seeing you two
J'en ai tellement marre de vous voir tous les deux
Oh, oh, touching and kissing
Oh, oh, vous toucher et vous embrasser
Like I don't exist when I do
Comme si je n'existais pas alors que si
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
The nerve to show up at the same church
Le culot de venir à la même église
Where I prayed for you and you show up with her
j'ai prié pour toi et tu te pointes avec elle
You look happy, that's nice, hope that it works
Tu as l'air heureux, c'est bien, j'espère que ça marchera
With you-know-who
Avec tu-sais-qui
Wait, no, I lied, you're messing with my head
Attends, non, j'ai menti, tu me fais tourner la tête
The fact we had a past life you easily forget
Le fait qu'on ait eu une vie passée que tu oublies si facilement
I hate that you turn and wave hi with one hand
Je déteste que tu te retournes et me salues d'une main
While the other's in hers
Alors que l'autre est dans la sienne
Small towns get smaller the bigger the breakup
Les petites villes deviennent plus petites, plus la rupture est grande
And I'm sick of wearing this waterproof makeup
Et j'en ai marre de porter ce maquillage waterproof
It totally kills me to see you with her
Ça me tue de te voir avec elle
Or at least I wish it would
Ou du moins j'aimerais que ça le fasse
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
I'm so sick of seeing you two
J'en ai tellement marre de vous voir tous les deux
Oh, oh, touching and kissing
Oh, oh, vous toucher et vous embrasser
Like I don't exist when I do
Comme si je n'existais pas alors que si
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
I'm so sick of seeing you two
J'en ai tellement marre de vous voir tous les deux
Oh, oh, touching and kissing
Oh, oh, vous toucher et vous embrasser
Like I don't exist when I do
Comme si je n'existais pas alors que si
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
God, can you just get a room?
Mon Dieu, pouvez-vous juste trouver une chambre?
Oh, oh
Oh, oh
And if I can't be the love of your life
Et si je ne peux pas être l'amour de ta vie
I'll be the loss of your life instead
Je serai la perte de ta vie à la place
And if I can't be the love of your life
Et si je ne peux pas être l'amour de ta vie
I'll be the loss of your life instead
Je serai la perte de ta vie à la place
And if I can't be the love of your life
Et si je ne peux pas être l'amour de ta vie
I'll be the loss of your life instead
Je serai la perte de ta vie à la place
And if I can't be the love of your life
Et si je ne peux pas être l'amour de ta vie
I'll be the loss of your life instead
Je serai la perte de ta vie à la place
Get a room
Trouvez-vous une chambre
I'm so sick of seeing you two
J'en ai tellement marre de vous voir tous les deux
Oh, oh, touching and kissing
Oh, oh, vous toucher et vous embrasser
Like I'm not still in love with you
Comme si je n'étais plus amoureuse de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.