Girls Don't Come with Instructions - VOILÀ перевод на немецкий

Girls Don't Come with Instructions

I went to Hell and I exited through the gift shop
That's where I found you
Yeah, that's where I found you (I found you)

21st century Romeo
Wears magazine-sample cologne
Walking you the long way home

And can you tell me if I'm doin' this thing right?

Am I broken in all of the places that you like?
Tell me, am I hurt enough to be your guy?
'Cause girls don't come with instructions
So, fuck it

Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God, I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions

I'll play it cool, I'm keeping calm
But you'd look good as a soccer mom
But first let's get through prom (get through prom)

Should I show up in a suit and tie?
Or wear black eyeliner 'round my eyes?
I wish I knew what you liked

Can you tell me if I'm doin' this thing right?

Am I broken in all of the places that you like?
Tell me, am I hurt enough to be your guy?
'Cause girls don't come with instructions
So, fuck it

Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God, I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions
So, fuck it

Can you tell me if I'm doin' this thing right?
Right

I'm broken in all of the places that you like
Tell me, am I hurt enough to be your guy?

'Cause girls don't come with instructions
So, fuck it

Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God, I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions

Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung

Ich ging zur Hölle und verließ sie durch den Souvenirladen
Dort habe ich dich gefunden
Ja, dort habe ich dich gefunden (Ich fand dich)

Romeo des 21. Jahrhunderts
Trägt Kölnischwasser aus Zeitschriftenproben
Begleitet dich den langen Weg nach Hause

Und kannst du mir sagen, ob ich das hier richtig mache?

Bin ich an all den Stellen kaputt, die dir gefallen?
Sag mir, bin ich verletzt genug, um dein Typ zu sein?
Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung
Also, scheiß drauf

Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe, tausendmal zu sterben
Ich schwöre bei Gott, ich werde es für dich und mich richtig machen
Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung

Ich bleibe cool, ich bewahre Ruhe
Aber du würdest als Fußball-Mom gut aussehen
Aber lass uns erstmal den Abschlussball überstehen (den Abschlussball überstehen)

Soll ich in Anzug und Krawatte auftauchen?
Oder schwarzen Eyeliner um meine Augen tragen?
Ich wünschte, ich wüsste, was dir gefällt

Kannst du mir sagen, ob ich das hier richtig mache?

Bin ich an all den Stellen kaputt, die dir gefallen?
Sag mir, bin ich verletzt genug, um dein Typ zu sein?
Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung
Also, scheiß drauf

Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe, tausendmal zu sterben
Ich schwöre bei Gott, ich werde es für dich und mich richtig machen
Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung
Also, scheiß drauf

Kannst du mir sagen, ob ich das hier richtig mache?
Richtig

Ich bin an all den Stellen kaputt, die dir gefallen
Sag mir, bin ich verletzt genug, um dein Typ zu sein?

Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung
Also, scheiß drauf

Ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe, tausendmal zu sterben
Ich schwöre bei Gott, ich werde es für dich und mich richtig machen
Denn Mädchen kommen nicht mit Gebrauchsanweisung