Heartbreak Hotline - VOILÀ перевод на французский

Heartbreak Hotline

Hello, you've reached the heartbreak hotline
Press one for-

Rumor has it tonight your wedding ring's in the lake
And that you've made up your mind, you'll make him feel his mistake
They say the way to get over someone
Is to get under, under, under me

Won't you pick up the phone and come ruin my life?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone, looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

Rumor has it tonight, you've keyed the side of his Benz
And I don't even mind if I'm just part of revenge
They say the way to get over someone
Is to get under, under, under me

Won't you pick up the phone and come ruin my life?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone, looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

Won't you pick up the phone?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

1-800, you'll be dialing up my
Heartbreak, heartbreak, heartbreak hotline
1-800, you'll be dialing up my
Heartbreak, heartbreak, heartbreak hotline

Won't you pick up the phone and come ruin my life?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone, looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

Won't you pick up the phone and come ruin my life?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone, looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

Won't you pick up the phone?
Hey, operator I-, hey, operator I-
I heard you're up all alone, looking for something right
Hey, operator I-, hey, operator I-

1-800, you'll be dialing up my
Heartbreak, heartbreak, heartbreak hotline
1-800, you'll be dialing up my
Heartbreak, heartbreak, heartbreak hotline

Hello?

Ligne directe chagrin d'amour

Allô, vous êtes bien sur la ligne directe chagrin d'amour
Appuyez sur un pour-

La rumeur dit que ce soir, ton alliance est au fond du lac
Et que tu es décidée à lui faire payer son erreur
On dit que le meilleur moyen d'oublier quelqu'un
C'est de passer sous, sous, sous mes draps

Alors décroche le téléphone et viens ruiner ma vie
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

La rumeur dit que ce soir, tu as rayé sa Mercedes
Et ça ne me dérange même pas si je ne suis qu'un instrument de ta vengeance
On dit que le meilleur moyen d'oublier quelqu'un
C'est de passer sous, sous, sous mes draps

Alors décroche le téléphone et viens ruiner ma vie
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

Alors décroche le téléphone
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

0 800, tu composeras le numéro de ma
Ligne directe chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour
0 800, tu composeras le numéro de ma
Ligne directe chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour

Alors décroche le téléphone et viens ruiner ma vie
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

Alors décroche le téléphone et viens ruiner ma vie
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

Alors décroche le téléphone
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-
J'ai entendu dire que tu étais seule, à la recherche de quelque chose de bien
Hé, opératrice, j'ai-, hé, opératrice, j'ai-

0 800, tu composeras le numéro de ma
Ligne directe chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour
0 800, tu composeras le numéro de ma
Ligne directe chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour

Allô ?