Hope That I Go First - VOILÀ перевод на немецкий

Hope That I Go First

We're not getting any younger
Forever's still so far away
But I just can't help but wonder
If you'll leave me here one day?

I would die for you
But mostly just cause I
Could never live without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

You're the good part of a bad day
You're the dancing in the rain
And I don't even bother praying
'Cause I got heaven here today

And I would die for you
But mostly just cause I
Could never live without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

One day without you
Would be one too many
One day without you

One day without you
Would be one too many
One day without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

Hoffe, dass ich zuerst gehe

Wir werden nicht jünger,
Die Ewigkeit ist noch so weit weg,
Aber ich kann nicht anders, als mich zu fragen,
Ob du mich eines Tages hier verlassen wirst?

Ich würde für dich sterben,
Aber vor allem, weil ich
Niemals ohne dich leben könnte.

Mag egoistisch sein, ich kann nichts dafür,
Und ich schwöre, ich habe das noch nie gefühlt,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Will keine Minute verpassen,
Was ist eine Welt ohne dich darin,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Hoffe, dass ich zuerst gehe,
Zuerst.

Du bist der gute Teil eines schlechten Tages,
Du bist das Tanzen im Regen,
Und ich bete nicht einmal mehr,
Weil ich den Himmel heute hier habe.

Und ich würde für dich sterben,
Aber vor allem, weil ich
Niemals ohne dich leben könnte.

Mag egoistisch sein, ich kann nichts dafür,
Und ich schwöre, ich habe das noch nie gefühlt,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Will keine Minute verpassen,
Was ist eine Welt ohne dich darin,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Hoffe, dass ich zuerst gehe,
Zuerst.

Ein Tag ohne dich
Wäre einer zu viel,
Ein Tag ohne dich.

Ein Tag ohne dich
Wäre einer zu viel,
Ein Tag ohne dich.

Mag egoistisch sein, ich kann nichts dafür,
Und ich schwöre, ich habe das noch nie gefühlt,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Will keine Minute verpassen,
Was ist eine Welt ohne dich darin,
Tut mir leid, Liebling, aber ich hoffe, dass ich zuerst gehe,
Hoffe, dass ich zuerst gehe,
Zuerst.