Текст и перевод песни VOILÀ - Hope That I Go First

Hope That I Go First

We're not getting any younger
Forever's still so far away
But I just can't help but wonder
If you'll leave me here one day?

I would die for you
But mostly just cause I
Could never live without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

You're the good part of a bad day
You're the dancing in the rain
And I don't even bother praying
'Cause I got heaven here today

And I would die for you
But mostly just cause I
Could never live without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

One day without you
Would be one too many
One day without you

One day without you
Would be one too many
One day without you

Might be selfish I can't help it
And I swear I never felt this
Sorry darling, but I hope that I go first
Just don't wanna miss a minute
What's a world without you in it
Sorry darling, but I hope that I go first
Hope that I go first
First

Надеюсь, я уйду первым

Мы не молодеем,
Вечность еще так далека.
Но я не могу не задаться вопросом,
Оставишь ли ты меня здесь однажды?

Я бы умер за тебя,
Но, по большей части, потому что я
Не смог бы жить без тебя.

Может быть, это эгоистично, но я ничего не могу с собой поделать,
И клянусь, я никогда такого не чувствовал.
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Просто не хочу упустить ни минуты,
Что за мир без тебя в нем?
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Надеюсь, я уйду первым,
Первым.

Ты - лучшая часть плохого дня,
Ты - танцы под дождем,
И я даже не пытаюсь молиться,
Потому что мой рай здесь и сейчас.

И я бы умер за тебя,
Но, по большей части, потому что я
Не смог бы жить без тебя.

Может быть, это эгоистично, но я ничего не могу с собой поделать,
И клянусь, я никогда такого не чувствовал.
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Просто не хочу упустить ни минуты,
Что за мир без тебя в нем?
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Надеюсь, я уйду первым,
Первым.

Один день без тебя
Был бы на один день больше, чем я могу вынести.
Один день без тебя.

Один день без тебя
Был бы на один день больше, чем я могу вынести.
Один день без тебя.

Может быть, это эгоистично, но я ничего не могу с собой поделать,
И клянусь, я никогда такого не чувствовал.
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Просто не хочу упустить ни минуты,
Что за мир без тебя в нем?
Прости, любимая, но я надеюсь, что уйду первым.
Надеюсь, я уйду первым,
Первым.