It’s Got a Ring To It - VOILÀ перевод на немецкий

It’s Got a Ring To It

Blame it on my new suit and tie
Blame it on I'm younger than my wine
Either way, I'm feeling like my wife's
In the room to tonight

Maybe its the way that dress fits
Makes me wanna ask the question
Either way, I'm feeling like my wife's
In the room to tonight

Ooh
When can I see you after tonight?
Ooh
'Cause I'm kinda thinking the rest of our lives

I can't wait, wait another day
Say "I do," the Vegas way
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

I can't wait, wait to go and change
Your left hand and your last name
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

Blame it on the gin Martini
It's got me wanting to get down on a knee
And either way, I think my bride to be
Is looking right at me

Ooh
When can I see you after tonight?
Ooh
'Cause I'm kinda thinking the rest of our lives

I can't wait, wait another day
Say "I do," the Vegas way
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

I can't wait, wait to go and change
Your left hand and your last name
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it
Whoa
Whoa

I'm looking for Mrs. Right
So I'ma Mrs. you up tonight
I'm looking for Mrs. Right
So I'ma Mrs. you up

I can't wait, wait another day
Two "I do's," the Vegas way
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

I can't wait, wait to go and change
Your left hand and your last name
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it
'Cause, girl, if you're asking me
It's got a ring to it

Es hat einen schönen Klang

Schieb es auf meinen neuen Anzug und Krawatte
Schieb es darauf, dass ich jünger bin als mein Wein
So oder so, ich fühle mich, als wäre meine Frau
heute Abend im Raum

Vielleicht liegt es an der Art, wie dieses Kleid sitzt
Es bringt mich dazu, die Frage stellen zu wollen
So oder so, ich fühle mich, als wäre meine Frau
heute Abend im Raum

Ooh
Wann kann ich dich nach heute Abend wiedersehen?
Ooh
Denn ich denke irgendwie an den Rest unseres Lebens

Ich kann nicht warten, keinen Tag länger
Sag "Ja, ich will", auf Vegas-Art
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Ich kann nicht warten, warte, um zu ändern
Deine linke Hand und deinen Nachnamen
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Schieb es auf den Gin Martini
Er bringt mich dazu, auf die Knie gehen zu wollen
Und so oder so, ich denke, meine zukünftige Braut
schaut mich gerade an

Ooh
Wann kann ich dich nach heute Abend wiedersehen?
Ooh
Denn ich denke irgendwie an den Rest unseres Lebens

Ich kann nicht warten, keinen Tag länger
Sag "Ja, ich will", auf Vegas-Art
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Ich kann nicht warten, warte, um zu ändern
Deine linke Hand und deinen Nachnamen
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang
Whoa
Whoa

Ich suche nach Mrs. Right
Also werde ich dich heute Abend zur Mrs. machen
Ich suche nach Mrs. Right
Also werde ich dich zur Mrs. machen

Ich kann nicht warten, keinen Tag länger
Zweimal "Ja, ich will", auf Vegas-Art
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Ich kann nicht warten, warte, um zu ändern
Deine linke Hand und deinen Nachnamen
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang

Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang
Denn, Mädchen, wenn du mich fragst
Es hat einen schönen Klang