VOILÀ - Love Her Next - перевод текста песни на французский

Love Her Next - VOILÀперевод на французский




Love Her Next
Aimer la suivante
She likes her coffee light and sweet
Elle aime son café léger et sucré
And loves to analyze her dreams
Et adore analyser ses rêves
Looks beautiful when she wakes up
Elle est magnifique au réveil
And I didn't say it enough
Et je ne le lui ai pas assez dit
And she's not afraid to call you out
Et elle n'a pas peur de vous dire les choses
And, honestly, I miss that now
Et, honnêtement, ça me manque maintenant
And she would never hurt a fly
Et elle ne ferait pas de mal à une mouche
That's the difference between her and I
C'est la différence entre elle et moi
And now I know I got it all wrong
Et maintenant je sais que j'ai tout raté
And I'm sorry that it took me so long
Et je suis désolé que ça m'ait pris autant de temps
To whoever gets to love her next
À celui qui aura la chance de l'aimer après moi
Don't take it for granted
Ne la prends pas pour acquise
'Cause you got the best
Car tu as la meilleure
Thing that never happened
Chose qui ne me soit jamais arrivée
And I messed it up, broke her heart
Et j'ai tout gâché, je lui ai brisé le cœur
But I can't take it back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
So if you love her next
Alors si tu l'aimes après moi
Better love her better than me
Aime-la mieux que moi
She's gonna have her guard up high
Elle aura ses gardes hautes
So know that it'll take some time
Alors sache que ça prendra du temps
To open up her heart again
Pour qu'elle ouvre à nouveau son cœur
I pray for you she lets you in
Je prie pour que tu y arrives
Puts everyone before herself
Elle fait passer tout le monde avant elle
And doesn't like to ask for help
Et n'aime pas demander de l'aide
But promise you won't let her down
Mais promets-moi que tu ne la laisseras pas tomber
Like I did and I regret it now
Comme je l'ai fait et je le regrette maintenant
Now I know I got it all wrong
Maintenant je sais que j'ai tout raté
And I'm sorry that it took me so long
Et je suis désolé que ça m'ait pris autant de temps
To whoever gets to love her next
À celui qui aura la chance de l'aimer après moi
Don't take it for granted
Ne la prends pas pour acquise
'Cause you got the best
Car tu as la meilleure
Thing that never happened
Chose qui ne me soit jamais arrivée
And I messed it up, I broke her heart
Et j'ai tout gâché, je lui ai brisé le cœur
But I can't take it back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
So if you love her next
Alors si tu l'aimes après moi
Better love her better than me
Aime-la mieux que moi
Me
Moi
Me, love her better than
Moi, aime-la mieux que
Me
Moi
Me, love her better than me
Moi, aime-la mieux que moi
To whoever gets to love her next
À celui qui aura la chance de l'aimer après moi
Don't take it for granted
Ne la prends pas pour acquise
'Cause you got the best
Car tu as la meilleure
Thing that never happened
Chose qui ne me soit jamais arrivée
And I messed it up, I broke her heart
Et j'ai tout gâché, je lui ai brisé le cœur
But I can't take it back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
So if you love her next
Alors si tu l'aimes après moi
Better love her better than me
Aime-la mieux que moi
Me
Moi
Me, love her better than
Moi, aime-la mieux que
Me
Moi
Me, love her better than me
Moi, aime-la mieux que moi





Авторы: Natania Lalwani, Luke Eisner, Gus Ross Skinner, Miranda Glory Inzunza, Pj Bianco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.