The Autopsy of You & Me - VOILÀперевод на французский
I
need
an
autopsy
of
you
and
me
J'ai
besoin
d'une
autopsie
de
nous
deux
If
you
cut
our
love
Si
tu
coupes
notre
amour
Is
it
gonna
bleed?
Va-t-il
saigner
?
Open
up
Ouvre-le
Look
inside
Regarde
à
l'intérieur
What
caused
the
death
of
you
and
I?
Qu'est-ce
qui
a
causé
notre
mort
?
Ooh
Ooh
I
feel
the
flatline
coming
soon
Je
sens
la
ligne
plate
arriver
bientôt
Save
me
a
seat
in
your
daydream
Garde-moi
une
place
dans
tes
rêves
Baby
Chéri
I'm
six
feet
deep
Je
suis
à
deux
mètres
sous
terre
And
I
still
can't
sleep,
no
Et
je
n'arrive
toujours
pas
à
dormir,
non
Back
when
our
love
was
alive
Quand
notre
amour
était
encore
vivant
Who
went
and
turned
out
the
lights?
Qui
est
allé
éteindre
la
lumière
?
Save
me
a
seat
in
the
autopsy
Garde-moi
une
place
à
l'autopsie
Cross
my
heart
Croix
de
bois,
croix
de
fer
Hope
to
die
Si
je
mens,
je
vais
en
enfer
Broke
my
soul,
put
it
on
ice
Tu
as
brisé
mon
âme,
tu
l'as
mise
sur
la
glace
Darkest
days,
darker
nights
Jours
sombres,
nuits
plus
sombres
encore
Barely
there,
were
we
still
alive?
À
peine
présents,
étions-nous
encore
vivants
?
Ooh
Ooh
I
feel
the
flatline
coming
soon
Je
sens
la
ligne
plate
arriver
bientôt
Save
me
a
seat
in
your
daydream,
baby
Garde-moi
une
place
dans
tes
rêves,
chéri
I'm
six
feet
deep
Je
suis
à
deux
mètres
sous
terre
And
I
still
can't
sleep,
no
Et
je
n'arrive
toujours
pas
à
dormir,
non
Back
when
our
love
was
alive
Quand
notre
amour
était
encore
vivant
Who
went
and
turned
out
the
lights?
Qui
est
allé
éteindre
la
lumière
?
Save
me
a
seat
in
the
autopsy
Garde-moi
une
place
à
l'autopsie
The
coroner's
in
traffic
Le
médecin
légiste
est
dans
les
bouchons
But
when
he's
here,
I'll
ask
him
Mais
quand
il
sera
là,
je
lui
demanderai
What
really
killed
our
love,
love
Ce
qui
a
vraiment
tué
notre
amour
I
want
an
open
casket
Je
veux
un
cercueil
ouvert
And
tell
me
Et
dis-moi
Who
takes
the
blame
when
we
both
suffocate?
Qui
est
à
blâmer
quand
on
suffoque
tous
les
deux
?
I
always
heard
that
love
J'ai
toujours
entendu
dire
que
l'amour
Love's
supposed
to
take
your
breath
away
L'amour
est
censé
te
couper
le
souffle
Save
me
a
seat
in
your
daydream,
baby
Garde-moi
une
place
dans
tes
rêves,
chéri
I'm
six
feet
deep,
and
I
still
can't
sleep
now
Je
suis
à
deux
mètres
sous
terre,
et
je
n'arrive
toujours
pas
à
dormir
maintenant
Back
when
our
love
was
alive
Quand
notre
amour
était
encore
vivant
Who
went
and
turned
out
the
lights?
Qui
est
allé
éteindre
la
lumière
?
Save
me
a
seat
in
the
autopsy
Garde-moi
une
place
à
l'autopsie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.