Текст и перевод песни VOILÀ - WAR.

WAR.

Left, right, left
Left, right, left

I would've written the book on knocking
Just to die with a hand on your door
As a ghost, I would come back and haunt here
Just to knock, knock a little more

Would've shown you I'd go any length 'til
You know I could treat you right
And throw myself right on your grenade, girl
Blow, blow, blow your mind

Pull the pin 'cause I
Need a place to lie
My head down tonight

I would've lit myself on fire
If it meant I could keep you warm
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to-

And if there were no survivors
I'll show you you're worth dying for
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to war

Go to war

I ain't never been a barroom brawler
You and I know I wouldn't hurt a fly
But if you go and run your mouth about her
Buddy, how about we step outside?

I'd take bruises right on the chin 'cause
You say your favorite color's blue
But if it ever changed to red then
Honey, I would bleed out for you

And pull the pin 'cause I
Need a place to lie
My head down tonight

I would've lit myself on fire
If it meant I could keep you warm
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to-

And if there were no survivors
I'll show you you're worth dying for
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to war

Go to war

Sometimes it's an uphill battle
To show you that I am here
And I know that the box said "fragile"
But we showed up broken

Dear God, I would give my eyes up
If it would make her see
I'm the one before our time's up
Please

I would've lit myself on fire
If it meant I could keep you warm
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to-

And if there were no survivors
I'll show you you're worth dying for
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to war

Go to war
And I'd go to war
Go to war
Go to war

I would've lit all myself on fire
If it meant I could keep you warm
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to-

Even if there were no survivors
I would show you're worth dying for
Heaven knows that I'm not a fighter
But for you, I'd go to war

ВОЙНА.

Левой, правой, левой
Левой, правой, левой

Я бы написал книгу о том, как стучать,
Только бы умереть, держась за твою дверь.
Призраком я бы вернулся и поселился здесь,
Только бы стучать, стучать ещё чуть-чуть.

Я бы показал тебе, на что я готов,
Чтобы ты знала, что я могу относиться к тебе правильно.
И бросился бы на твою гранату, девочка,
Взорвал, взорвал, взорвал бы твой разум.

Выдерни чеку, потому что мне
Нужно место, чтобы приклонить
Голову сегодня ночью.

Я бы поджег себя,
Если бы это значило, что смогу согреть тебя.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на-

И если бы не было выживших,
Я покажу тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя умереть.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на войну.

Пошел на войну.

Я никогда не был завсегдатаем баров,
Мы оба знаем, что я и мухи не обижу.
Но если ты будешь плохо говорить о ней,
Дружище, может, выйдем?

Я бы принял удары прямо в челюсть, потому что
Ты говоришь, что твой любимый цвет - синий.
Но если он когда-нибудь станет красным, то
Дорогая, я истеку кровью ради тебя.

И выдерни чеку, потому что мне
Нужно место, чтобы приклонить
Голову сегодня ночью.

Я бы поджег себя,
Если бы это значило, что смогу согреть тебя.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на-

И если бы не было выживших,
Я покажу тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя умереть.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на войну.

Пошел на войну.

Иногда это тяжелая битва,
Чтобы показать тебе, что я здесь.
И я знаю, что на коробке было написано "хрупкое",
Но мы появились сломанными.

Боже, я бы отдал свои глаза,
Если бы это помогло ей увидеть,
Что я тот самый, пока наше время не истекло.
Пожалуйста.

Я бы поджег себя,
Если бы это значило, что смогу согреть тебя.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на-

И если бы не было выживших,
Я покажу тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя умереть.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на войну.

Пошел на войну.
И я бы пошел на войну.
Пошел на войну.
Пошел на войну.

Я бы поджег себя,
Если бы это значило, что смогу согреть тебя.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на-

Даже если бы не было выживших,
Я бы показал, что ты стоишь того, чтобы за тебя умереть.
Небеса знают, что я не боец,
Но ради тебя я бы пошел на войну.