4GET - VOILÀ перевод на русский

4GET

I'm paying 14 dollars for a drink
They're playing 4 Drake songs on a loop
And now its 4 o'clock in the morning
But I can't seem to forget you, forget you
Forget you, forget you, forget you
Hello, welcome to my world
I thought that you were the right girl
So tell my what am I thinking
Buying a pink drink for girls
I know nothing about Blink 182
All the things they are into
How can I get out
So I stand in the back, cause I am having the worst time
How can I hear all the 808 base lines
How many times can a song play in one night
Somebody please stop blinging his hotline
Here in the back, cause I am having the worst time
Wanna go back to whereever you were mine
How can I get out
I'm paying 14 dollars for a drink
They're playing 4 Drake songs on a loop
And now its 4 o'clock in the morning
But I can't seem to forget you, forget you
Forget you, forget you, forget you
Hello, why am I faking
In trusting Kardashian baby's
And who Scott Disick's dating
All of this shit is just driving me crazy
I hate that there's glitter on my shoes
Who cares who the bachelor will choose
How can I get out
So I stand in the back, cause I am having the worst time
How can I hear all the 808 base lines
How many times can a song play in one night
Somebody please stop blinging his hotline
Here in the back, cause I am having the worst time
Wanna go back to whereever you were mine
How can I get out
I'm paying 14 dollars for a drink
There playing 4 Drake songs on a loop
And now its 4 o'clock in the morning
But I can't seem to forget you, forget you
Forget you, forget you, forget you
So I sneak out the back an I head to the Westside
And walk 40 blocks cause there's no way I could drive
And darling I know that it's way past your bedtime
But I couldn't seem to get you of of my mind
We dance in your flat and water and soup line
And open a 4 dollar bottle of white wine
How can I get out

ЗАБЫТЬ

Я плачу 14 долларов за напиток,
Крутят 4 песни Дрейка по кругу,
И вот уже 4 часа утра,
Но я никак не могу забыть тебя, забыть тебя.
Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
Привет, добро пожаловать в мой мир,
Я думал, что ты была той самой,
Так скажи мне, о чем я думаю,
Покупая розовый напиток для девочек?
Я ничего не знаю о Blink-182,
Обо всем, что им нравится,
Как мне отсюда выбраться?
Я стою сзади, потому что ужасно провожу время,
Как я могу слышать все эти басовые линии 808-х?
Сколько раз за одну ночь может играть одна и та же песня?
Кто-нибудь, пожалуйста, пусть перестанет названивать ему,
Я здесь, сзади, потому что ужасно провожу время,
Хочу вернуться туда, где ты была моей,
Как мне отсюда выбраться?
Я плачу 14 долларов за напиток,
Крутят 4 песни Дрейка по кругу,
И вот уже 4 часа утра,
Но я никак не могу забыть тебя, забыть тебя.
Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
Привет, почему я притворяюсь,
Что доверяю детям Кардашьян
И с кем встречается Скотт Дисик?
Вся эта ерунда просто сводит меня с ума.
Ненавижу, что на моих туфлях блестки,
Кого волнует, кого выберет холостяк?
Как мне отсюда выбраться?
Я стою сзади, потому что ужасно провожу время,
Как я могу слышать все эти басовые линии 808-х?
Сколько раз за одну ночь может играть одна и та же песня?
Кто-нибудь, пожалуйста, пусть перестанет названивать ему,
Я здесь, сзади, потому что ужасно провожу время,
Хочу вернуться туда, где ты была моей,
Как мне отсюда выбраться?
Я плачу 14 долларов за напиток,
Крутят 4 песни Дрейка по кругу,
И вот уже 4 часа утра,
Но я никак не могу забыть тебя, забыть тебя.
Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
Я выскальзываю через черный ход и направляюсь на запад,
И иду 40 кварталов, потому что я никак не могу сесть за руль,
И, дорогая, я знаю, что уже давно за твой отбой,
Но я никак не мог выбросить тебя из головы.
Мы танцуем в твоей квартире, едим лапшу быстрого приготовления,
И открываем бутылку белого вина за 4 доллара.
Как мне отсюда выбраться?