Colourblind - VOILÀ перевод на немецкий

Colourblind

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

I hear you whispering about some new guy
And I'm screaming just trying to give you love
Every word is just ripping me open
I could've gave you so much

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right bеfore her eyеs
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

Farbenblind

Wenn ich an sie denke, male ich über die Linien hinaus
Jeder Blauton meines Kummers direkt vor ihren Augen
Kannst du nicht sehen, dass ich blute? Du siehst nur schwarz und weiß
Kann mir irgendjemand sagen, warum nur

Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind

Ich höre dich über irgendeinen neuen Kerl flüstern
Und ich schreie, versuche nur, dir Liebe zu geben
Jedes Wort reißt mich einfach auf
Ich hätte dir so viel geben können

Wenn ich an sie denke, male ich über die Linien hinaus
Jeder Blauton meines Kummers direkt vor ihren Augen
Kannst du nicht sehen, dass ich blute? Du siehst nur schwarz und weiß
Kann mir irgendjemand sagen, warum nur

Sie ist so
Farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind

Ich stehe hier und brenne für dich
Du stehst da und sagst
"Riecht hier jemand Rauch?"
Stehe da, unerwidert für dich
Sterbend, alle Hoffnung verlierend

Wenn ich an sie denke, male ich über die Linien hinaus
Jeder Blauton meines Kummers direkt vor ihren Augen
Kannst du nicht sehen, dass ich blute? Du siehst nur schwarz und weiß
Kann mir irgendjemand sagen, warum nur

Sie ist so
Farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind
Sie ist so
Farbenblind, farbenblind, farbenblind

Ich stehe hier und brenne für dich
Du stehst da und sagst
"Riecht hier jemand Rauch?"
Stehe da, unerwidert für dich
Sterbend, alle Hoffnung verlierend