Текст и перевод песни VOILÀ - Colourblind

Colourblind

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

I hear you whispering about some new guy
And I'm screaming just trying to give you love
Every word is just ripping me open
I could've gave you so much

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right bеfore her eyеs
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

When I'm thinking of her I'm coloured outside the lines
Every shade of blue through my rue right before her eyes
Can't ya see I'm bleeding, ya seeing in black and white
Anybody tell me just why

She's so
Colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind
She's so
Colourblind, colourblind, colourblind

Standing here I'm on fire for you
Standing there you say
"Does anyone smell smoke?"
Standing there unrequited for you
Dying, losing all hope

Daltonien

Quand je pense à toi, je suis en dehors des lignes
Chaque nuance de bleu à travers mon regret juste devant tes yeux
Tu ne vois pas que je saigne, tu vois en noir et blanc
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi

Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien

Je t'entends chuchoter à propos d'un nouveau mec
Et je crie juste en essayant de te donner de l'amour
Chaque mot me déchire
J'aurais pu te donner tellement de choses

Quand je pense à toi, je suis en dehors des lignes
Chaque nuance de bleu à travers mon regret juste devant tes yeux
Tu ne vois pas que je saigne, tu vois en noir et blanc
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi

Tu es tellement
Daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien

Debout ici, je suis en feu pour toi
Debout là, tu dis
"Est-ce que quelqu'un sent la fumée?"
Debout là, sans réciprocité pour toi
Mourir, perdre tout espoir

Quand je pense à toi, je suis en dehors des lignes
Chaque nuance de bleu à travers mon regret juste devant tes yeux
Tu ne vois pas que je saigne, tu vois en noir et blanc
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi

Tu es tellement
Daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien
Tu es tellement
Daltonien, daltonien, daltonien

Debout ici, je suis en feu pour toi
Debout là, tu dis
"Est-ce que quelqu'un sent la fumée?"
Debout là, sans réciprocité pour toi
Mourir, perdre tout espoir