Cruel - VOILÀ перевод на немецкий

Cruel

You called on my birthday
Checking that I'm okay
You wanna be best mates
Still love me but not in that way
Everyone likes you
My ex even thought you were great
You ended things so nice
You're always so kind
But I

I wish I found your bra underneath the backseat
Of my best friend's car
I wish I found your number written in the bathroom
At the back of the bar
I wish I heard you say you never really loved me
There was someone else
Gotta find one reason just to hate you
And I need your help

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

(One, two, three)
You
You're making this so hard
To try to get over you
We painted the town red
So why do I feel so blue
You left me with no scars
Can't heal like I'm meant to
Ended all good times
Wish that it would hurt no

I wanna find your bra underneath the backseat
Of my best friend's car
I wanna find your number written in the bathroom
At the back of the bar
I wanna hear you say you never really loved me
There was someone else
Gotta find one reason just to hate you
And I need your help

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground
I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground
I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground

Grausam

Du hast an meinem Geburtstag angerufen
Um nachzusehen, ob es mir gut geht
Du willst beste Freunde sein
Liebst mich immer noch, aber nicht auf diese Weise
Jeder mag dich
Sogar meine Ex fand dich toll
Du hast so nett Schluss gemacht
Du bist immer so nett
Aber ich

Ich wünschte, ich hätte deinen BH unter dem Rücksitz gefunden
Im Auto meines besten Freundes
Ich wünschte, ich hätte deine Nummer im Klo gefunden, geschrieben
Hinten in der Bar
Ich wünschte, ich hätte dich sagen hören, dass du mich nie wirklich geliebt hast
Dass es jemand anderen gab
Muss nur einen Grund finden, dich zu hassen
Und ich brauche deine Hilfe

Bitte sei grausam
Das ist das Mindeste, was du tun könntest
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben
Bitte sei grausam
Ich flehe dich an
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben

(Eins, zwei, drei)
Du
Du machst es so schwer
Zu versuchen, über dich hinwegzukommen
Wir haben die Stadt unsicher gemacht
Warum fühle ich mich dann so niedergeschlagen
Du hast mich ohne Narben zurückgelassen
Kann nicht heilen, wie ich sollte
Hast all die guten Zeiten beendet
Wünschte, es würde wehtun, nein

Ich will deinen BH unter dem Rücksitz finden
Im Auto meines besten Freundes
Ich will deine Nummer im Klo finden, geschrieben
Hinten in der Bar
Ich will dich sagen hören, dass du mich nie wirklich geliebt hast
Dass es jemand anderen gab
Muss nur einen Grund finden, dich zu hassen
Und ich brauche deine Hilfe

Bitte sei grausam
Das ist das Mindeste, что du tun könntest
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben
Bitte sei grausam
Ich flehe dich an
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben

Ich rufe immer wieder zurück
Weil du immer wieder zurückrufst
Ich falle einfach weiter
Weil du mich nicht aufschlagen lässt
Ich rufe immer wieder zurück
Weil du immer wieder zurückrufst
Ich falle einfach weiter
Weil du mich nicht aufschlagen lässt

Bitte sei grausam
Das ist das Mindeste, was du tun könntest
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben
Bitte sei grausam
Ich flehe dich an
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Jetzt gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben

Ich rufe immer wieder zurück
Weil du immer wieder zurückrufst
Ich falle einfach weiter
Weil du mich nicht aufschlagen lässt
Ich rufe immer wieder zurück
Weil du immer wieder zurückrufst
Ich falle einfach weiter
Weil du mich nicht aufschlagen lässt