Текст и перевод песни VOILÀ - Drinking with Cupid

Drinking with Cupid

Выпивая с Купидоном

Since you left, I give my breath to cigarettes

С тех пор как ты ушла, я дарю своё дыхание сигаретам

Since you left, I try my best to forget

С тех пор как ты ушла, я изо всех сил стараюсь забыть

I can't escape the love we made, it follows me

Я не могу избежать любви, что мы создали, она следует за мной

I can't escape from your love

Я не могу убежать от твоей любви

And I've been rolling the dice with Aphrodite

И я играю в кости с Афродитой

Spendin' my nights without you beside me

Провожу ночи без тебя рядом

Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts

Метаю дротики в барах с дамой червей, дамой червей

And I've been drinking with Cupid

И я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

How can I be so stupid?

Как я могу быть таким глупым?

If I didn't lose it, if I didn't lose it, oh

Если бы я не потерял это, если бы я не потерял это, о

I've been spinning the bottle

Я кручу бутылку

Fighting the bottom, fighting thе bottom, oh

Борюсь с дном, борюсь с дном, о

I've been drinking with Cupid

Я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

And sincе you left, I try my best to turn the page

И с тех пор как ты ушла, я изо всех сил стараюсь перевернуть страницу

Since you left, I roll my joints with Hemingway

С тех пор как ты ушла, я кручу свои косяки с Хемингуэем

I can't erase the way your face lit up this place

Я не могу стереть из памяти, как твоё лицо освещало это место

I can't escape from your face

Я не могу убежать от твоего лица

And I've been rolling the dice with Aphrodite

И я играю в кости с Афродитой

Spendin' my nights without you beside me

Провожу ночи без тебя рядом

Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts

Метаю дротики в барах с дамой червей, дамой червей

And I've been drinking with Cupid

И я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

How can I be so stupid?

Как я могу быть таким глупым?

If I didn't lose it, if I didn't lose it, woah

Если бы я не потерял это, если бы я не потерял это, у

I've been spinning the bottle

Я кручу бутылку

Fighting the bottom, fighting the bottom, oh

Борюсь с дном, борюсь с дном, о

I've been drinking with Cupid

Я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

And I've been drinking with Cupid

И я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

How can I be so stupid?

Как я могу быть таким глупым?

If I didn't lose it, if I didn't lose it, woah

Если бы я не потерял это, если бы я не потерял это, у

I've been spinning the bottle

Я кручу бутылку

Fighting the bottom, fighting the bottom, oh

Борюсь с дном, борюсь с дном, о

I've been drinking with Cupid

Я пью с Купидоном

Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh

Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о

Оцените перевод

Авторы: Faw Digital

Альбом

Happy Never After

дата релиза

07-10-2022

1 Cursive
2 Happy Never After
3 Drop Dead Gorgeous
4 My Type
5 Lovestruck Lobotomy
6 Chanel No. 5
7 Potion
8 Dotted Line
9 Colourblind
10 One's with the Money
11 No Lullaby
12 Pull the Plug
13 Therapy
14 Inhale
15 Hush Now
16 Drinking with Cupid
17 Moat
18 Julie
19 Falling Asleep at the Wheel
20 Figure You Out
21 Imaginary Friends

Еще альбомы