Текст и перевод песни VOILÀ - Drop Dead Gorgeous

Drop Dead Gorgeous

I got a headache
'Cause you've been running through my mind all damn day, day-ay
The stilettos
They echo around my brain, driving me insane when they're on

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

I think she knows she's making jungles
Everywhere she goes, goes, goes
Elvara-inspired from head to toe
Turning men to ghosts

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

She's got all the boys pulling daisies
But she leave you pushing them
All the boys pulling daisies
But she leave you pushing them

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

Magnifique à en mourir

J'ai mal à la tête
Parce que tu es dans ma tête toute la journée, toute la journée
Les talons aiguilles
Résonnent dans mon cerveau, me rendant folle quand ils sont portés

Ton corps pourrait construire ma tombe
Avec du cuir et de la dentelle
Tu me coupes le souffle
Avec ce visage

Parce que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Je pense que tu le sais
Que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Mais si tu partais un jour

Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste

Je pense que tu sais que tu crées des jungles
Partout où tu vas, vas, vas
Inspirée d'Elvara de la tête aux pieds
Transformant les hommes en fantômes

Ton corps pourrait construire ma tombe
Avec du cuir et de la dentelle
Tu me coupes le souffle
Avec ce visage

Parce que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Je pense que tu le sais
Que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Mais si tu partais un jour

Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste

Tous les garçons te suivent comme des moutons
Mais tu les laisses tomber
Tous les garçons te suivent comme des moutons
Mais tu les laisses tomber

Ton corps pourrait construire ma tombe
Avec du cuir et de la dentelle
Tu me coupes le souffle
Avec ce visage

Parce que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Je pense que tu le sais
Que tu es magnifique à en mourir
Je pense que tu le sais
Mais si tu partais un jour

Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste, juste, juste
Je mourrais juste