Nothing - Stripped - VOILÀ перевод на русский

Nothing - Stripped

Dandelions look pretty in the breeze
But in the end a weed is still a weed
Like to think that you believed in me
Now I see the lie in believe
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you're so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let's just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That's how long we'd be together
And how could you think
Being friends would make it better?
Let's just be nothing
'Cause nothing lasts forever
You would make me kiss you on the cheek
Just in case you'd get lipstick on your teeth
Tell me girl, how can you hold your man
When you want the world in the palm of your hand?
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you're so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let's just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That's how long we'd be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let's just be nothing
'Cause nothing lasts forever

(So let's just be nothing)
Let's just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That's how long we'd be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let's just be nothing
'Cause nothing lasts forever

Ничего - Акустическая версия

Одуванчики красиво смотрятся на ветру,
Но в конце концов, сорняк остается сорняком.
Мне нравилось думать, что ты верила во меня,
Теперь я вижу ложь в этом слове "вера".
И я бы тебя возненавидел,
Если бы мог что-то чувствовать еще.
Всегда удивляюсь, почему тебе нужно
Так много времени, чтобы выйти за дверь.
Все это время на макияж,
И все твои сумочки забиты хламом.
Но у тебя два лица, девочка, должно быть, требуется много усилий, чтобы их скрыть.
Теперь
Давай просто будем ничем,
Ведь говорят, это длится вечно.
И ты обещала мне,
Что так долго мы будем вместе.
И как ты могла подумать,
Что дружба все исправит?
Давай просто будем ничем,
Ведь ничто не длится вечно.
Ты заставляла меня целовать тебя в щеку,
Просто на случай, если у тебя на зубах останется помада.
Скажи мне, девочка, как ты можешь удержать своего мужчину,
Когда ты хочешь весь мир в своей ладони?
И я бы тебя возненавидел,
Если бы мог что-то чувствовать еще.
Всегда удивляюсь, почему тебе нужно
Так много времени, чтобы выйти за дверь.
Все это время на макияж,
И все твои сумочки забиты хламом.
Но у тебя два лица, девочка, должно быть, требуется много усилий, чтобы их скрыть.
Теперь
Давай просто будем ничем,
Ведь говорят, это длится вечно.
И ты обещала мне,
Что так долго мы будем вместе.
И как ты могла подумать,
Что дружба все исправит?
Давай просто будем ничем,
Ведь ничто не длится вечно.

(Так давай просто будем ничем)
Давай просто будем ничем,
Ведь говорят, это длится вечно.
И ты обещала мне,
Что так долго мы будем вместе.
И как ты могла подумать,
Что дружба все исправит?
Давай просто будем ничем,
Ведь ничто не длится вечно.