Текст и перевод песни VOILÀ - Therapy

Therapy

Ring once, ring twice
Guess you're not picking up your phone
Hung out to dry
Ring three, ring four
Arguin' with your dial tone
Call back once more, yeah

We went from everything to nothing (in a night)
And I never saw it coming (tell me why)
Why you couldn't leave me something
To hold at night

Yeah, you messed me up when you cut me loose
Lost my mind with you
I'ma need some therapy
How did we go from being the perfect two
To strangers in a room?
I'ma need, I'ma need some therapy
Some therapy

Pictures got me
Scrolling through all the memories
It's too heavy
I never got closure
So I keep playing it over and over
I'm always stuck in a mood, oh, I hate that

We went from everything to nothing (in a night)
And I never saw it coming (tell me why)
Why you couldn't leave me something
To hold at night

Yeah, you messed me up when you cut me loose
Lost my mind with you
I'ma need some therapy
How did we go from being the perfect two
To strangers in a room?
I'ma need, I'ma need some therapy
Some therapy

Ring once, ring twice
Guess you're not picking up your phone

Yeah, you messed me up when you cut me loose
Lost my mind with you
I'ma need some therapy
How did we go from being the perfect two
To strangers in a room?
I'ma need, I'ma need some therapy
Some therapy
Some therapy

Ring once, ring twice
Guess you're not picking up your phone

Thérapie

J'appelle une fois, deux fois
Je suppose que tu ne réponds pas à ton téléphone
Laissée à sécher
J'appelle trois fois, quatre fois
Je me dispute avec la tonalité de ton téléphone
J'appelle encore une fois, oui

On est passés de tout à rien (en une nuit)
Et je ne l'ai jamais vu venir (dis-moi pourquoi)
Pourquoi tu n'as pas pu me laisser quelque chose
Pour me tenir compagnie la nuit

Oui, tu m'as détraquée quand tu m'as lâchée
J'ai perdu la tête avec toi
J'ai besoin d'une thérapie
Comment on est passé d'être le couple parfait
À des étrangers dans une pièce ?
J'ai besoin, j'ai besoin d'une thérapie
D'une thérapie

Les photos me font
Défiler à travers tous les souvenirs
C'est trop lourd
Je n'ai jamais eu de conclusion
Donc, je continue à les revivre encore et encore
Je suis toujours de mauvaise humeur, oh, je déteste ça

On est passés de tout à rien (en une nuit)
Et je ne l'ai jamais vu venir (dis-moi pourquoi)
Pourquoi tu n'as pas pu me laisser quelque chose
Pour me tenir compagnie la nuit

Oui, tu m'as détraquée quand tu m'as lâchée
J'ai perdu la tête avec toi
J'ai besoin d'une thérapie
Comment on est passé d'être le couple parfait
À des étrangers dans une pièce ?
J'ai besoin, j'ai besoin d'une thérapie
D'une thérapie

J'appelle une fois, deux fois
Je suppose que tu ne réponds pas à ton téléphone

Oui, tu m'as détraquée quand tu m'as lâchée
J'ai perdu la tête avec toi
J'ai besoin d'une thérapie
Comment on est passé d'être le couple parfait
À des étrangers dans une pièce ?
J'ai besoin, j'ai besoin d'une thérapie
D'une thérapie
D'une thérapie

J'appelle une fois, deux fois
Je suppose que tu ne réponds pas à ton téléphone