Текст и перевод песни VOILÀ feat. AViVA - Wish It On You (with AViVA)

Wish It On You (with AViVA)

I'll try to keep it cordial
Be the bigger person
Make it middle finger formal
Let karma get her work in

They say that hate's a really strong word
So let me tell you that I know I hate you

Beat me black and blue
Rip me right in two
Wouldn't wish it on my own worst enemy
Wouldn't wish it on my own worst enemy
All the hell that you
Went and put me through
Wouldn't wish it on my own worst enemy
But I wish it on you

I'll hold my breath while you hold me down
Is that what you want?
What goes around comes back around
So, is that all you've got?

Look who's folding under pressure
Just like you wanted me to do
It's kinda funny how your own words
Have a tendency to come and bite you

Beat me black and blue
Rip me right in two
Wouldn't wish it on my own worst enemy
Wouldn't wish it on my own worst enemy
All the hell that you
Went and put me through
Wouldn't wish it on my own worst enemy
But I wish it on you

I hope someone rips your heart right out of your chest
I hope someone breaks you till there's nothing left
I hope someone ruins what love meant inside your head
I hope someone makes you wish that we had never met
('Cause I wish that we had never met)

Beat me black and blue
Rip me right in two
Wouldn't wish it on my own worst enemy
Wouldn't wish it on my own worst enemy
All the hell that you
Went and put me through
Wouldn't wish it on my own worst enemy
But I wish it on you
But I wish it on you

Накаркать бы тебе это (совместно с AViVA)

Я постараюсь быть вежливой,
Быть выше всего этого,
Послать тебя официально куда подальше,
Пусть карма сделает свое дело.

Говорят, что ненависть - это слишком сильное слово,
Так вот, знай, что я тебя ненавижу.

Избил меня до синяков,
Разорвал меня на части,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу.
Весь тот ад, что ты
Заставил меня пережить,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Но я накаркаю это тебе.

Я буду задерживать дыхание, пока ты держишь меня на дне,
Этого ли ты хочешь?
Что посеешь, то и пожнешь,
Так это все, что у тебя есть?

Смотри, кто ломается под давлением,
Точно так же, как ты хотел, чтобы сломалась я.
Забавно, как твои собственные слова
Имеют свойство возвращаться и кусать тебя.

Избил меня до синяков,
Разорвал меня на части,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу.
Весь тот ад, что ты
Заставил меня пережить,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Но я накаркаю это тебе.

Надеюсь, кто-нибудь вырвет твое сердце прямо из груди,
Надеюсь, кто-нибудь сломает тебя так, что от тебя ничего не останется,
Надеюсь, кто-нибудь уничтожит то, что значила любовь в твоей голове,
Надеюсь, кто-нибудь заставит тебя пожалеть, что мы встретились,
(Потому что я жалею, что мы встретились).

Избил меня до синяков,
Разорвал меня на части,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу.
Весь тот ад, что ты
Заставил меня пережить,
Не пожелала бы такого даже своему злейшему врагу,
Но я накаркаю это тебе,
Но я накаркаю это тебе.