Текст и перевод песни VOILÀ feat. Cassadee Pope - Blind Spot (with Cassadee Pope)

Blind Spot (with Cassadee Pope)

Never thought that I'd run into you here
Are you back or just home for the holiday?
How's your family? I know that it's been years
But when I hear you it's like yesterday

Cause you are my blindspot on memory lane
I should stop but I can't find the breaks

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I Know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
I can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Little hearts are all over the pages
Our initials are signed in the yearbook
Haven't seen your handwriting in ages
It's a mess but I can't help but look

Cause you are my blindspot on memory lane
I should stop but I can't find the breaks

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
I can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Your eyes
Your voice
Your lips
Head on collision
That face
It's too much
We kiss
Head on collision
Your eyes
Your voice
Your lips
Head on collision
That face
It's too much
We kiss
Head on collision

And they call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes
I know that it's careless
But I couldn't care less
Nothing compares to you and I
It's like this love was an accident
Can't look away
Call it a car crash
Heart breaking like glass
Watching our life flash before our eyes

Angle Mort (avec Cassadee Pope)

Je n'aurais jamais pensé te croiser ici
Es-tu de retour ou juste à la maison pour les vacances?
Comment va ta famille ? Je sais que ça fait des années
Mais quand je t'entends, c'est comme si c'était hier

Parce que tu es mon angle mort sur la route des souvenirs
Je devrais m'arrêter mais je ne trouve pas les freins

Et ils appellent ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux
Je sais que c'est imprudent
Mais je m'en fiche complètement
Rien n'est comparable à toi et moi
C'est comme si cet amour était un accident
Je ne peux pas détourner le regard
Appelle ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux

Des petits cœurs sont partout sur les pages
Nos initiales sont signées dans l'album de fin d'année
Je n'ai pas vu ton écriture depuis des lustres
C'est un désastre mais je ne peux pas m'empêcher de regarder

Parce que tu es mon angle mort sur la route des souvenirs
Je devrais m'arrêter mais je ne trouve pas les freins

Et ils appellent ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux
Je sais que c'est imprudent
Mais je m'en fiche complètement
Rien n'est comparable à toi et moi
C'est comme si cet amour était un accident
Je ne peux pas détourner le regard
Appelle ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux

Tes yeux
Ta voix
Tes lèvres
Collision frontale
Ce visage
C'est trop
On s'embrasse
Collision frontale
Tes yeux
Ta voix
Tes lèvres
Collision frontale
Ce visage
C'est trop
On s'embrasse
Collision frontale

Et ils appellent ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux
Je sais que c'est imprudent
Mais je m'en fiche complètement
Rien n'est comparable à toi et moi
C'est comme si cet amour était un accident
Je ne peux pas détourner le regard
Appelle ça un accident de voiture
Le cœur brisé comme du verre
Regardant notre vie défiler sous nos yeux