Текст и перевод песни VOILÀ feat. Chrissy Costanza & Against The Current - Caught It (with Chrissy Costanza & Against The Current)

Caught It (with Chrissy Costanza & Against The Current)

When I first heard your name
My prayers were answered
Like summer rain but it was over after
One touch together but for a second
Felt like forever
Just know that

I've reread the page
Do you do the same?
Hope we never fade
If we're just

Ships passing the night
I hope we never see the morning light
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it

Hadn't seen your face yet, but I know those eyes
You're like a stranger that I recognize
It flashed, it flickered
You couldn't miss it
But God, I'll miss this
Just know that

I'll find you every time
In another life
'Til we get it right
Guess we're just

Ships passing the night
I hope we never see the morning light
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
And for a moment you and I, we caught it

I'll find you every time in another life
I'll find you every time in another life
In another life

Ships passing the night
I hope we never see the morning light
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it

Ships passing the night
I hope we never see the morning light
We're always chasing time like butterflies
But for a moment you and I, we caught it

We caught it
But for a moment you and I, we caught it

Attraper l'instant (avec Chrissy Costanza & Against The Current)

Quand j'ai entendu ton nom pour la première fois
Mes prières ont été exaucées
Comme une pluie d'été, mais c'était fini après
Un seul contact, mais pour une seconde
J'ai eu l'impression que c'était une éternité
Sache juste que

J'ai relu la page
Fais-tu la même chose ?
J'espère que nous ne disparaîtrons jamais
Si nous ne sommes que

Des navires qui se croisent dans la nuit
J'espère que nous ne verrons jamais la lumière du matin
C'est fou comme le temps semble s'envoler
Mais pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé

Je n'avais pas encore vu ton visage, mais je connais ces yeux
Tu es comme un étranger que je reconnais
Ça a flashé, ça a scintillé
Impossible de le manquer
Mais mon Dieu, ça va me manquer
Sache juste que

Je te retrouverai à chaque fois
Dans une autre vie
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Je suppose que nous ne sommes que

Des navires qui se croisent dans la nuit
J'espère que nous ne verrons jamais la lumière du matin
C'est fou comme le temps semble s'envoler
Mais pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé
Et pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé

Je te retrouverai à chaque fois dans une autre vie
Je te retrouverai à chaque fois dans une autre vie
Dans une autre vie

Des navires qui se croisent dans la nuit
J'espère que nous ne verrons jamais la lumière du matin
C'est fou comme le temps semble s'envoler
Mais pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé

Des navires qui se croisent dans la nuit
J'espère que nous ne verrons jamais la lumière du matin
Nous courons toujours après le temps comme des papillons
Mais pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé

Nous l'avons attrapé
Mais pour un instant, toi et moi, nous l'avons attrapé