Ballerina (with The Word Alive) - The Word Alive , VOILÀ перевод на французский
If
silence
is
golden
then
we
must
be
rich
Si
le
silence
est
d'or,
alors
nous
devons
être
riches
But
the
breath
that
we're
holding's
feeling
counterfeit
Mais
le
souffle
que
nous
retenons
semble
faux
The
time
that
you've
stolen
shouldn't
hurt
like
this
Le
temps
que
tu
as
volé
ne
devrait
pas
faire
aussi
mal
But
the
truth
is
Mais
la
vérité
est
que...
And
if
silence
is
golden,
here's
our
golden
years
Et
si
le
silence
est
d'or,
voici
nos
années
dorées
So
why
am
I
choking
up
on
all
these
tears?
Alors
pourquoi
est-ce
que
je
m'étouffe
avec
toutes
ces
larmes
?
Words
left
unspoken
shouldn't
hurt
like
this
Les
mots
tus
ne
devraient
pas
faire
aussi
mal
But
the
truth
is
Mais
la
vérité
est
que...
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
Tiptoe
around
the
bad
news
Tu
marches
sur
des
œufs
pour
éviter
la
mauvaise
nouvelle
Somehow
I
think
you
love
it
J'ai
l'impression
que
tu
aimes
ça
Ballеrina
dressed
in
black
Ballerine
vêtue
de
noir
I
wanna
scream
but
you
got
my
nеck
Je
veux
crier
mais
tu
m'étrangles
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
'Round
and
'round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
'Round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
And
there's
a
bull
in
the
ballroom,
but
you
say
we're
fine
Et
il
y
a
un
taureau
dans
la
salle
de
bal,
mais
tu
dis
que
tout
va
bien
While
you're
waving
your
red
flags
around
the
whole
time
Alors
que
tu
agites
tes
drapeaux
rouges
tout
le
temps
It
isn't
poetic,
but
I'm
sick
of
lying
Ce
n'est
pas
poétique,
mais
j'en
ai
marre
de
mentir
When
the
truth
is
Alors
que
la
vérité
est
que...
You
bend
over
backwards
to
step
on
my
toes
Tu
te
plies
en
quatre
pour
me
marcher
sur
les
pieds
Every
moment
that's
mine,
you
go
and
make
your
own
Chaque
instant
qui
est
le
mien,
tu
te
l'appropries
Don't
try
to
deny
it,
'cause
I
know
you
know
N'essaie
pas
de
le
nier,
car
je
sais
que
tu
sais
What
the
truth
is
Quelle
est
la
vérité
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
Tiptoe
around
the
bad
news
Tu
marches
sur
des
œufs
pour
éviter
la
mauvaise
nouvelle
Somehow
I
think
you
love
it
J'ai
l'impression
que
tu
aimes
ça
Ballerina
dressed
in
black
Ballerine
vêtue
de
noir
I
wanna
scream
but
you
got
my
neck
Je
veux
crier
mais
tu
m'étrangles
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
The
lights
are
now
on
and
the
band's
gone
home
Les
lumières
sont
allumées
et
l'orchestre
est
rentré
We're
spinning
in
circles
so
no
one
would
know
Nous
tournons
en
rond
pour
que
personne
ne
le
sache
The
song
in
your
head
ain't
one
I've
heard
before
La
chanson
dans
ta
tête
n'est
pas
celle
que
j'ai
entendue
avant
And
you
know
what
the
truth
is
Et
tu
sais
quelle
est
la
vérité
And
you
know
what
the
truth
is
Et
tu
sais
quelle
est
la
vérité
'Round
and
'round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
'Round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
And
you
know
what
the
truth
is
Et
tu
sais
quelle
est
la
vérité
'Round
and
'round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
'Round
and
'round
and
'round
Encore
et
encore
et
encore
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
Tiptoe
around
the
bad
news
Tu
marches
sur
des
œufs
pour
éviter
la
mauvaise
nouvelle
Somehow
I
think
you
love
it
J'ai
l'impression
que
tu
aimes
ça
Ballerina
dressed
in
black
Ballerine
vêtue
de
noir
I
wanna
scream
but
you
got
my
neck
Je
veux
crier
mais
tu
m'étrangles
I'm
sorry,
what's
your
excuse?
Excuse-moi,
quelle
est
ton
excuse
?
You're
dancing
'round
the
subject
Tu
tournes
autour
du
pot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.